1
00:00:02,958 --> 00:00:05,083
പ്രീ-മോർ എൻഫോഴ്സ്മെൻ്റ്
ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു ബുള്ളറ്റിൻ ഇറക്കി
2
00:00:05,083 --> 00:00:06,916
കാസിയൻ്റെ വിവരണം കണ്ടുമുട്ടുന്ന ഒരാൾക്ക്.
3
00:00:07,000 --> 00:00:08,750
ലൂഥൻ: ബുള്ളറ്റിൻ
അവനെ പേര് പരാമർശിക്കുന്നില്ല.
4
00:00:08,750 --> 00:00:10,666
അവർ നോക്കുകയാണെന്ന് പറയുന്നു
കെനാരിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾക്ക്.
5
00:00:10,750 --> 00:00:13,333
സെർജൻ്റ് മോസ്ക്: ആൻഡറിനെ പരിഗണിക്കണം
സായുധവും അപകടകരവുമാണ്.
6
00:00:13,333 --> 00:00:15,875
അവൻ അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല
ഒരു ശക്തനായ എതിരാളി,
7
00:00:15,875 --> 00:00:18,500
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ രണ്ടു പേർ മരിച്ചു
ആ തെറ്റ് ചെയ്തു.
8
00:00:18,500 --> 00:00:19,583
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
-(ഗൺ കോക്കിംഗ്)
9
00:00:19,583 --> 00:00:20,833
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം.
10
00:00:20,833 --> 00:00:21,916
അതെ, എനിക്ക് പെട്ടി വേണം,
11
00:00:22,000 --> 00:00:24,125
അതുമായി ഞാൻ പോകാം
എനിക്കത് കിട്ടുമെങ്കിൽ.
12
00:00:24,125 --> 00:00:26,041
നിങ്ങൾ രണ്ട് കോർപ്പസുകളെ കൊന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
മൊർലാന-വണ്ണിൽ,
13
00:00:26,125 --> 00:00:27,541
അവർ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
14
00:00:27,625 --> 00:00:29,458
അത്തരമൊരു പാഴായതായി തോന്നുന്നു
അവർക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ.
15
00:00:29,458 --> 00:00:30,958
കഴിവ് പാഴാക്കുക.
16
00:00:30,958 --> 00:00:32,541
(ഹൂഷുകൾ)
17
00:00:32,625 --> 00:00:34,333
കാസിയൻ ആൻഡറിനായി ഞങ്ങൾക്ക് വാറണ്ട് ഉണ്ട്.
18
00:00:34,333 --> 00:00:35,916
(GASPS)
19
00:00:36,250 --> 00:00:38,000
- സ്വയം ധൈര്യപ്പെടുത്തുക.
-(സ്ഫോടനം)
20
00:00:38,000 --> 00:00:39,708
- നമുക്ക് പോകാം!
- പടയാളി 1: അവൻ ഉണ്ട്!
21
00:00:39,708 --> 00:00:43,125
-(ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് ഫയറിംഗ്)
-(ഗ്രണ്ടിംഗ്)
22
00:00:43,125 --> 00:00:45,416
-(ബ്ലാസ്റ്റർ ക്ലിക്കുകൾ)
- നിങ്ങൾ എത്ര പേരുണ്ട്?
23
00:00:45,500 --> 00:00:48,291
പന്ത്രണ്ട്. (സ്റ്റട്ടറുകൾ) പതിനാല്.
(മൃദു) ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
24
00:00:48,375 --> 00:00:49,583
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
25
00:00:49,583 --> 00:00:51,541
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളോടൊപ്പം എവിടെയും പോകണം?
26
00:00:51,625 --> 00:00:54,208
നിനക്ക് യുദ്ധം വേണ്ടേ
ഈ തെണ്ടികൾ യഥാർത്ഥമാണോ?
27
00:00:55,833 --> 00:00:56,833
(സ്ഫോടനം)
28
00:00:56,833 --> 00:00:58,125
(സ്പീഡർ വിറിങ്)
29
00:00:58,666 --> 00:00:59,708
(റിമോട്ട് ബീപ്സ്)
30
00:00:59,708 --> 00:01:01,625
-(സ്ഫോടനം)
-(GASPS)
31
00:01:02,291 --> 00:01:03,666
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)
32
00:01:30,708 --> 00:01:34,541
(തീവ്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)
33
00:02:05,666 --> 00:02:07,625
(ഹൂഷിംഗ്)
34
00:02:08,875 --> 00:02:10,208
- ലൂഥൻ: ഒരു മെഡ്പാക് ഉണ്ട്.
-(റംബ്ലിംഗ്)
35
00:02:10,208 --> 00:02:11,500
ലൂഥൻ: നീല. തിളങ്ങുന്ന നീല.
36
00:02:12,125 --> 00:02:13,208
നിങ്ങളുടെ പിന്നിലെ ഷെൽഫ്.
37
00:02:14,750 --> 00:02:16,291
എന്തെങ്കിലും മുറുകെ പിടിക്കുക.
38
00:02:16,375 --> 00:02:18,083
- ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ആരെങ്കിലും?
- അൽദാനിക്കായി സജ്ജമാക്കുക.
39
00:02:18,083 --> 00:02:19,708
FONDOR DROID മോഡ്: അൽധാനിക്കായി കണക്കുകൂട്ടുന്നു.
40
00:02:19,708 --> 00:02:21,833
കാസിയൻ: അവർ വരുന്നുണ്ടോ?
ലൂഥൻ: ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക.
41
00:02:22,416 --> 00:02:24,041
FONDOR DROID മോഡ്: കണക്കുകൂട്ടലുകൾ പൂർത്തിയായി.
42
00:02:24,125 --> 00:02:26,250
(ഹൈപ്പർഡ്രൈവ് വിറിങ്)
43
00:02:26,250 --> 00:02:28,750
-(ആലാപനം)
-(GASPS)
44
00:02:32,416 --> 00:02:33,666
എന്താണ് ഇതിന് ശക്തി പകരുന്നത്?
45
00:02:35,416 --> 00:02:37,166
ഞാൻ ഒരു Fondor Haulcraft-ൽ ആയിരുന്നു.
46
00:02:37,250 --> 00:02:38,583
ഞാൻ അവരെ പറത്തി.
47
00:02:38,583 --> 00:02:40,000
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന ഒരാളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
48
00:02:40,000 --> 00:02:42,500
ആശ്ചര്യങ്ങളുടെ ഒരു ദിവസമാണ്
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി.
49
00:02:44,416 --> 00:02:45,833
നീ എൻ്റെ തറയിൽ ചോര പൊടിയുന്നു.
50
00:02:45,833 --> 00:02:47,125
നിങ്ങളുടെ കൈ ശരിയാക്കുക.
51
00:02:49,833 --> 00:02:50,833
എന്താണ് അൽദാനി?
52
00:02:53,458 --> 00:02:54,541
അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
53
00:02:55,083 --> 00:02:57,875
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ സമ്മതിച്ചിട്ടില്ല
എന്നാൽ എൻ്റെ ചർമ്മത്തെ രക്ഷിക്കേണമേ.
54
00:02:58,750 --> 00:03:02,125
അതെ, ഇവിടെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തോടൊപ്പമാണ്.
55
00:03:02,125 --> 00:03:03,250
കാസിയൻ: (ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു)
56
00:03:03,250 --> 00:03:05,333
- അതെന്താ?
- ലൂഥൻ: മെഡ് നോഗ്.
57
00:03:05,833 --> 00:03:06,875
ഒരു സിപ്പ് മാത്രം.
58
00:03:10,791 --> 00:03:11,833
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
59
00:03:11,833 --> 00:03:13,041
(സ്നിഫിൽസ്)
60
00:03:15,041 --> 00:03:17,666
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇതരമാർഗങ്ങൾ ലഭിച്ചേക്കാം
എനിക്കറിയില്ല.
61
00:03:17,750 --> 00:03:19,833
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
62
00:03:19,833 --> 00:03:22,416
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ നിന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ട് വിടും
നിങ്ങൾ ഓടാൻ തുടങ്ങും
63
00:03:23,500 --> 00:03:26,333
അല്ലെങ്കിൽ നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക.
64
00:03:26,333 --> 00:03:27,416
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
65
00:03:27,500 --> 00:03:31,291
കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം
എന്നെ കൊന്ന് കപ്പൽ എടുക്കുക.
66
00:03:31,958 --> 00:03:33,083
(GRUNTS)
67
00:03:33,083 --> 00:03:35,500
(പാൻ്റിംഗ്)
68
00:03:35,500 --> 00:03:36,875
"പ്രധാനപ്പെട്ടത്" എന്ന് നിർവ്വചിക്കുക.
69
00:03:38,500 --> 00:03:41,416
യഥാർത്ഥ മൂല്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും എടുക്കുന്നു
സാമ്രാജ്യത്തിൽ നിന്ന്.
70
00:03:41,500 --> 00:03:44,541
(SCOFFS) നിങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കേണ്ടത് എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല.
71
00:03:44,625 --> 00:03:47,041
നിങ്ങൾ സ്വയം എത്ര നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുമ്പോൾ.
72
00:03:47,125 --> 00:03:48,583
ഞാൻ ഡ്രോപ്പ് ഓഫ് എടുക്കും.
73
00:03:48,583 --> 00:03:50,833
ലൂഥൻ: പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യണം? നിങ്ങളായിത്തന്നെ തുടരണോ?
74
00:03:50,833 --> 00:03:52,500
നിങ്ങളെ തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ അവർ അതേ കയർ ഉപയോഗിക്കും
75
00:03:52,500 --> 00:03:54,916
അത് പ്ലാസ്മ കോയിലിനുള്ളതാണോ എന്ന്
അല്ലെങ്കിൽ 20 ദശലക്ഷം ക്രെഡിറ്റുകൾ.
76
00:03:55,000 --> 00:03:57,250
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക്.
77
00:03:57,250 --> 00:03:58,875
"എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം" എന്താണ്?
78
00:03:59,541 --> 00:04:01,208
നിനക്കെന്നെ പറ്റി ഒരുപാട് അറിയാവുന്നത് കൊണ്ട്.
79
00:04:01,791 --> 00:04:04,250
ഒരു യഥാർത്ഥ വടി ഇടാൻ
സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ കണ്ണിൽ
80
00:04:05,000 --> 00:04:06,333
അതിനുള്ള കൂലിയും കിട്ടും.
81
00:04:07,083 --> 00:04:09,375
(SCOFFS) നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
82
00:04:10,250 --> 00:04:11,333
ഞാൻ ആരാണ്?
83
00:04:12,375 --> 00:04:15,833
സഖ്യം, സെപ്തംബർ, ഗറില്ല, പാർട്ടിസൻ ഫ്രണ്ട്.
84
00:04:15,833 --> 00:04:18,208
- അവരിൽ ഒരാൾ.
- എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയല്ലേ?
85
00:04:18,208 --> 00:04:19,458
അത് എനിക്കുള്ളതാണ്.
86
00:04:19,458 --> 00:04:20,750
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.
87
00:04:20,750 --> 00:04:22,375
(SCOFFS) നമ്പർ.
88
00:04:23,083 --> 00:04:25,041
അതെല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
89
00:04:25,125 --> 00:04:27,833
അവരുടെ ഭക്ഷണത്തിൽ തുപ്പുന്നതാണ് നല്ലത്
അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
90
00:04:27,833 --> 00:04:29,208
ജീവിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
91
00:04:30,958 --> 00:04:33,291
നല്ലത് കഴിക്കുക, ഉറങ്ങുക, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.
92
00:04:33,375 --> 00:04:34,375
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല.
93
00:04:35,791 --> 00:04:39,083
(SCOFFS) എനിക്ക് 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ മിംബനിൽ യുദ്ധം ചെയ്തു.
94
00:04:39,083 --> 00:04:40,208
അതിൽ രണ്ടു വർഷം.
95
00:04:40,208 --> 00:04:42,333
ജയിലിൽ നിന്ന് നേരെ ചെളിയിലേക്ക്.
96
00:04:42,333 --> 00:04:44,125
അതിജീവിച്ച 50 പേരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ.
97
00:04:46,208 --> 00:04:48,291
പിന്നെ ആരോടാണ് നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്?
98
00:04:49,166 --> 00:04:51,125
(SCOFFS) നമ്മൾ തന്നെ.
99
00:04:52,250 --> 00:04:53,458
അതിനാൽ, ദയവായി...
100
00:04:56,166 --> 00:04:59,375
നിങ്ങൾ നിലത്തായിരുന്നു
ആറുമാസം മിംബനിൽ.
101
00:05:00,333 --> 00:05:01,750
നിങ്ങൾ ഒരു പാചകക്കാരനായാണ് വന്നത്.
102
00:05:03,791 --> 00:05:05,500
നീ ഓടിയതുകൊണ്ടാണ് ജീവിച്ചത്.
103
00:05:07,750 --> 00:05:09,208
എന്നാൽ ഒരു കാര്യത്തിൽ താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
104
00:05:09,208 --> 00:05:11,375
സാമ്രാജ്യം നിങ്ങളെ പരസ്പരം പോരടിപ്പിച്ചു,
105
00:05:12,041 --> 00:05:13,958
അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കണം
അവരെ കൂടുതൽ വെറുക്കുന്നു,
106
00:05:13,958 --> 00:05:15,583
നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
107
00:05:15,583 --> 00:05:16,875
ഞാൻ പറഞ്ഞു എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.
108
00:05:18,625 --> 00:05:21,833
പുറം എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ ചോദിക്കുമ്പോൾ ആളുകൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
109
00:05:22,750 --> 00:05:24,041
ബാക്കി, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.
110
00:05:24,708 --> 00:05:26,125
നിങ്ങളുടെ വെറുപ്പ് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.
111
00:05:26,708 --> 00:05:29,833
സാരമില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുക അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം പറയുക
112
00:05:29,833 --> 00:05:32,625
നിങ്ങൾ ആത്യന്തികമായി മരിക്കും
ഈ തെണ്ടികളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.
113
00:05:34,291 --> 00:05:35,916
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് ഇതാണ്.
114
00:05:36,791 --> 00:05:40,541
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് കൊടുക്കുന്നതല്ലേ നിനക്ക്
യഥാർത്ഥമായ ഒന്നിലേക്ക്
115
00:05:40,625 --> 00:05:43,916
ഉപയോഗശൂന്യമായ കഷണങ്ങൾ വെട്ടിക്കളയുന്നതിനേക്കാൾ
ഒന്നും ശേഷിക്കാത്തത് വരെ?
116
00:05:46,583 --> 00:05:48,916
ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയെ അപകടപ്പെടുത്തിയില്ല
സ്റ്റാർപാത്ത് യൂണിറ്റിനായി.
117
00:05:49,875 --> 00:05:51,041
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വന്നു.
118
00:05:54,291 --> 00:05:55,458
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
119
00:05:57,458 --> 00:05:58,708
എന്താണ് ഓഫർ?
120
00:05:58,708 --> 00:05:59,958
അഞ്ച് ദിവസം.
121
00:05:59,958 --> 00:06:01,625
വലിയ ഓഹരികൾ, വലിയ അപകടം.
122
00:06:02,416 --> 00:06:03,916
തയ്യാറാക്കിയ ടീം, നല്ല പ്ലാൻ.
123
00:06:04,833 --> 00:06:07,583
നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ച് വിടുവിക്കുന്നു,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 200,000 തരാം.
124
00:06:09,833 --> 00:06:10,875
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
125
00:06:13,125 --> 00:06:14,750
നമ്മൾ എന്ത് മോഷ്ടിക്കും?
126
00:06:15,666 --> 00:06:19,041
ത്രൈമാസ ശമ്പളം
ഒരു മുഴുവൻ സാമ്രാജ്യത്വ മേഖലയ്ക്കും.
127
00:06:19,125 --> 00:06:21,791
(ഡ്രാമറ്റിക് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
128
00:06:24,250 --> 00:06:25,291
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
129
00:06:41,166 --> 00:06:45,250
(സസ്പെൻസ്ഫുൾ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
130
00:06:55,416 --> 00:06:57,708
ഗ്രാൻഡി: അടുത്ത പാദത്തിൽ
തടങ്കലിൽ കണക്കാക്കുന്നു
131
00:06:57,708 --> 00:07:00,916
വർദ്ധിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
റൈലോത്ത് മേഖലയിലുടനീളം,
132
00:07:01,000 --> 00:07:03,833
പ്രാദേശിക അധികാരത്തിൽ കൂടുതൽ മണ്ണൊലിപ്പ്
133
00:07:03,833 --> 00:07:06,291
വർദ്ധനവ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം
ഞങ്ങളുടെ ബ്ലാക്ക്ലൈൻ ബജറ്റിൽ.
134
00:07:06,375 --> 00:07:09,666
പാർട്ടഗസ്: നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്
ഈ പുതിയ വിഭവങ്ങൾ, സൂപ്പർവൈസർ ഗ്രാൻഡി?
135
00:07:10,500 --> 00:07:12,250
ഓ, സർവേലൻസ് വർദ്ധിപ്പിക്കൂ.
136
00:07:12,250 --> 00:07:13,375
പാർട്ടഗസ്: എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നോക്കുന്നത്?
137
00:07:14,583 --> 00:07:17,333
ഗ്രാൻഡി: എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ സാമ്രാജ്യത്വ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനം.
( മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു)
138
00:07:18,625 --> 00:07:21,250
പാർട്ടഗസ്: ഓ, നിങ്ങളാണോ
മനഃപൂർവ്വം അവ്യക്തമാണോ?
139
00:07:21,958 --> 00:07:22,958
മുത്തശ്ശി: ഇല്ല സർ.
140
00:07:22,958 --> 00:07:25,666
വിശേഷങ്ങൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കാം
ദിവസാവസാനത്തോടെ. ലാഗ്രെറ്റ്,
141
00:07:25,750 --> 00:07:28,208
- Arvala-Six-ൽ നിന്നുള്ള ഈ ഇനം എന്താണ്?
-(ബീപ്പിംഗ്)
142
00:07:28,208 --> 00:07:29,833
ഒരു പോസിറ്റീവ് വികസനം, സർ.
143
00:07:29,833 --> 00:07:32,541
സംഘർഷത്തിൻ്റെ അളവുകൾ
വേണ്ടത്ര കുറഞ്ഞു
144
00:07:32,625 --> 00:07:34,875
ഖനനം പുനരാരംഭിച്ചുവെന്ന്
അധിനിവേശ ഭൂമികളിൽ.
145
00:07:34,875 --> 00:07:36,625
PARTGAZ: സംഭരണ പ്രശ്നങ്ങൾ
കുടിയിറക്കപ്പെട്ടവരോടൊപ്പമോ?
146
00:07:36,625 --> 00:07:37,708
LAGRET: നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
147
00:07:37,708 --> 00:07:40,833
നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാകാത്ത മെമ്മോറാണ്ടം പോലെ
പ്രശ്നം സംബന്ധിച്ച ശുപാർശകൾ.
148
00:07:40,833 --> 00:07:44,833
എൻ്റെ സ്റ്റാഫ് ഒരു വിലയിരുത്തലിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
അർവാല-ആറിൻ്റെ മന്ത്രിതല ഡയറക്ടറിൽ നിന്ന്.
149
00:07:44,833 --> 00:07:47,958
കാരണം അവർ ചെയ്തു
ഇത്രയും മികച്ച ജോലി, ഹും?
150
00:07:50,458 --> 00:07:52,708
-(നിശ്വാസങ്ങൾ) നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ലഗ്രറ്റ്: സർ?
151
00:07:52,708 --> 00:07:54,541
പാർട്ടഗസ്: എന്താണ് ഞങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം, ലാഗ്രെറ്റ്?
152
00:07:54,625 --> 00:07:55,708
ലാഗ്രെറ്റ്: അർവാല-ആറിൽ?
153
00:07:55,708 --> 00:07:57,416
ഞാൻ മുറിയിലേക്ക് ചോദ്യം തുറന്നു.
154
00:07:57,500 --> 00:08:00,750
ഈ കെട്ടിടത്തിൽ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? ആരെങ്കിലും?
155
00:08:00,750 --> 00:08:04,000
കൂടുതൽ സുരക്ഷാ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ബുദ്ധി ശേഖരണം വഴി
156
00:08:04,000 --> 00:08:08,291
ഉപയോഗപ്രദമായ വിശകലനം നൽകുകയും നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
ഫലപ്രദമായ രഹസ്യ പ്രവർത്തനം, സർ.
157
00:08:08,375 --> 00:08:09,625
വളരെ നല്ലത്, ഡെദ്ര.
158
00:08:09,625 --> 00:08:13,708
അത് പദാനുപദമാണ്
ISB മിഷൻ പ്രസ്താവനയിൽ നിന്നും തെറ്റാണ്.
159
00:08:16,000 --> 00:08:17,625
സുരക്ഷ ഒരു മിഥ്യയാണ്.
160
00:08:17,625 --> 00:08:19,250
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷ വേണോ? നാവികസേനയെ വിളിക്കുക.
161
00:08:19,250 --> 00:08:20,916
സൈനികരുടെ ഒരു റെജിമെൻ്റ് ആരംഭിക്കുക.
162
00:08:21,000 --> 00:08:22,750
ഞങ്ങൾ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ ദാതാക്കളാണ്.
163
00:08:22,750 --> 00:08:23,916
ഞങ്ങൾ രോഗത്തെ ചികിത്സിക്കുന്നു.
164
00:08:24,000 --> 00:08:25,583
ഞങ്ങൾ ലക്ഷണങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു.
165
00:08:25,583 --> 00:08:30,541
രോഗാണുക്കൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു
ഉള്ളിൽ നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ പുറത്ത് നിന്ന് വന്നതാണ്.
166
00:08:30,625 --> 00:08:34,958
ഒരു ഡിസോർഡർ തിരിച്ചറിയാൻ നമ്മൾ കൂടുതൽ സമയം കാത്തിരിക്കുന്നു,
രോഗം ചികിത്സിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
167
00:08:34,958 --> 00:08:36,916
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലായോ, ലാഗ്രെറ്റ്?
- അതെ, സർ.
168
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
പാർട്ടഗസ്: സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്
മെമ്മോറാണ്ടം എഴുതുന്നു.
169
00:08:39,000 --> 00:08:40,125
ഞാൻ അത് വീണ്ടും നിയമിക്കും.
170
00:08:40,125 --> 00:08:43,458
ബ്ലെവിൻ, മോർലാന സെക്ടർ.
ഫെറിക്സിലാണ് ഈ സംഭവം.
171
00:08:43,458 --> 00:08:46,333
കോർപ്പറേറ്റ് സെക്യൂരിറ്റി, സർ.
അവർ ഇപ്പോഴും അവിടെ ചുമതല വഹിക്കുന്നു.
172
00:08:46,333 --> 00:08:49,333
അവർ വാറണ്ട് നൽകാനും ഓടിക്കയറാനും ശ്രമിച്ചു
അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ കുഴപ്പം.
173
00:08:49,333 --> 00:08:50,500
പ്രശ്നം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
174
00:08:50,500 --> 00:08:52,291
കുറേ പേർ മരിച്ചു. സ്വത്ത് നാശം.
175
00:08:52,375 --> 00:08:53,791
സേവനത്തിൻ്റെ തടസ്സം.
176
00:08:53,875 --> 00:08:57,125
മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഇംപീരിയൽ സ്റ്റാർപാത്ത് യൂണിറ്റ്
സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് കണ്ടെടുത്തു.
177
00:08:57,125 --> 00:08:59,083
പാർട്ടഗസ്: ഉത്തരവാദികൾ?
ബ്ലെവിൻ: അജ്ഞാതൻ, സർ.
178
00:08:59,083 --> 00:09:02,916
- ഈ മീറ്റിംഗിന് ശേഷം ഞാൻ പുറപ്പെടുകയാണ്.
- നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും.
179
00:09:03,000 --> 00:09:04,458
- ജംഗ്.
- ജംഗ്: സർ?
180
00:09:04,458 --> 00:09:07,208
പാർട്ടഗസ്: ഇവയെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കുക
സംരക്ഷണ അഭ്യർത്ഥനകൾ ചേർത്തു
181
00:09:07,208 --> 00:09:09,166
അബ്രിയോൺ സെക്ടറിലേക്കുള്ള ഗതാഗതത്തിനായി.
182
00:09:09,250 --> 00:09:10,875
ജംഗ്: സജീവമായ നടപടി, സർ.
183
00:09:10,875 --> 00:09:14,291
നിർമാണത്തിൽ വർധനവുണ്ട്
സ്കറിഫിലേക്ക് ഷിപ്പ്മെൻ്റുകൾ പോകുന്നു, സർ.
184
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
(ഡ്രാമറ്റിക് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
185
00:09:26,750 --> 00:09:28,708
(ട്രിമ്മിംഗ്)
186
00:09:29,916 --> 00:09:31,000
ലൂഥൻ: ഒരു പേരിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
187
00:09:32,500 --> 00:09:35,083
- നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പേര് ചിന്തിക്കുക.
-(കാസിയൻ സ്നിഫിൽസ്)
188
00:09:36,666 --> 00:09:38,791
(സിഗ്സ്) ക്ലെം.
189
00:09:38,875 --> 00:09:40,833
അടുത്ത അഞ്ച് ദിവസത്തേക്ക്, നിങ്ങൾ ക്ലെം ആയിരിക്കും.
190
00:09:45,958 --> 00:09:47,458
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
191
00:09:48,916 --> 00:09:52,000
{\an8}(ഉപകരണം വിററിംഗ്, ബീപ്പ്)
192
00:10:02,458 --> 00:10:03,541
ആരാണത്?
193
00:10:03,625 --> 00:10:05,333
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കും.
194
00:10:06,000 --> 00:10:07,625
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിനക്കാണ് ചുമതല.
195
00:10:07,625 --> 00:10:08,791
ലൂഥൻ: ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
196
00:10:10,250 --> 00:10:12,500
ഈ ആശയം ആരംഭിക്കുന്നത് അവൾ വെറുക്കും.
197
00:10:12,500 --> 00:10:13,916
അവൾ എന്നോട് തർക്കിക്കും.
198
00:10:16,166 --> 00:10:20,208
നിങ്ങൾ അകത്ത് നിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് കരുതുക
എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കാൻ എനിക്ക് സമയം കിട്ടുന്നതുവരെ.
199
00:10:28,166 --> 00:10:29,166
ഇത് എടുക്കൂ.
200
00:10:32,250 --> 00:10:33,250
എന്താണിത്?
201
00:10:33,250 --> 00:10:34,541
ഡൗൺ പേയ്മെൻ്റാണ്.
202
00:10:35,750 --> 00:10:36,875
അതൊരു കുവാട്ടി സിഗ്നറ്റാണ്.
203
00:10:36,875 --> 00:10:38,666
നീല കൈബർ. ആകാശ കല്ല്.
204
00:10:38,750 --> 00:10:40,041
പുരാതന ലോകം.
205
00:10:40,125 --> 00:10:43,541
പ്രക്ഷോഭം ആഘോഷിക്കുന്നു
റാകത്താൻ ആക്രമണകാരികൾക്കെതിരെ.
206
00:10:45,375 --> 00:10:47,375
അതിന് 50,000-ത്തിൽ താഴെ വാങ്ങരുത്.
207
00:10:48,041 --> 00:10:50,541
അറിഞ്ഞാൽ മതി
അത് എപ്പോഴും എനിക്ക് കൂടുതൽ വിലയുള്ളതായിരിക്കും.
208
00:10:51,333 --> 00:10:54,291
- ഇത് അവസാനിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അത് തിരികെ വേണം.
-(SCOFFS)
209
00:10:55,333 --> 00:10:56,500
ഞാൻ ജീവിച്ചാൽ.
210
00:10:56,500 --> 00:10:57,958
എനിക്കത് തിരികെ വേണം.
211
00:11:02,375 --> 00:11:04,916
- 200,000 എതിരെ.
- ലൂഥൻ: നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് നൽകുന്നു.
212
00:11:14,916 --> 00:11:18,375
(ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു)
213
00:11:19,708 --> 00:11:21,208
(വിററിംഗ്)
214
00:11:21,208 --> 00:11:24,750
(ഹിസ്സിംഗ്)
215
00:11:29,375 --> 00:11:31,791
- ഹലോ, വേൽ.
- VEL: ഞങ്ങൾക്ക് ഏതാണ്ട് സന്ദേശം ലഭിച്ചില്ല.
216
00:11:31,875 --> 00:11:32,916
ലൂഥൻ: നിങ്ങൾ അത് നേടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
217
00:11:33,000 --> 00:11:35,041
അവർ പട്രോളിംഗ് ആരംഭിച്ചു
പഴയ സ്റ്റോൺ വാലി.
218
00:11:35,125 --> 00:11:36,750
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ.
219
00:11:36,750 --> 00:11:39,000
അത് കേൾക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. വിജിലൻസ്.
220
00:11:39,000 --> 00:11:40,500
നിങ്ങളുടെ അച്ചടക്കത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
221
00:11:41,291 --> 00:11:42,916
വ്യക്തമായും എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
222
00:11:43,000 --> 00:11:46,375
ഇല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ,
കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വരുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
223
00:12:02,083 --> 00:12:05,500
(വിററിംഗ്, ക്ലിക്കിംഗ്)
224
00:12:05,500 --> 00:12:07,333
FONDOR DROID മോഡ്:
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും?
225
00:12:09,583 --> 00:12:10,583
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
226
00:12:10,583 --> 00:12:14,875
അയാൾക്ക് പൈലറ്റാകാം. അവന് വെടിവെക്കാം. അവന് നുണ പറയാൻ കഴിയും.
അവൻ അലറിൻ, മിയോ, നാരി സംസാരിക്കുന്നു.
227
00:12:14,875 --> 00:12:17,000
അദ്ദേഹത്തിന് സ്ഥിരമായ ഞരമ്പുകൾ ഉണ്ട്
കൊല്ലാൻ ഭയമില്ല.
228
00:12:17,000 --> 00:12:19,625
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
- അവൻ പൈലറ്റ് കഴിയും.
229
00:12:19,625 --> 00:12:21,166
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പോകുന്നു!
230
00:12:21,250 --> 00:12:23,833
അവൻ നിങ്ങളുടെ അവസരങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു
നാടകീയമായി വിജയം.
231
00:12:23,833 --> 00:12:25,458
ഇപ്പോൾ? ഇതുപോലെ?
232
00:12:25,458 --> 00:12:26,625
അഞ്ച് മാസത്തിനുള്ളിൽ?
233
00:12:26,625 --> 00:12:29,083
പുതിയ ആളെ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യണോ?
234
00:12:29,083 --> 00:12:30,416
അത് ടീമിനെ ശിഥിലമാക്കും.
235
00:12:30,500 --> 00:12:32,666
ശരി, അപ്പോൾ ഇത് ഒരു ടീമല്ല, അല്ലേ?
236
00:12:34,708 --> 00:12:38,166
നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിർണ്ണായകമായ റിഡൻഡൻസി വാങ്ങുന്നു.
237
00:12:38,833 --> 00:12:40,708
"വാങ്ങുക" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
238
00:12:40,708 --> 00:12:42,125
ഞാൻ അവനു പണം കൊടുക്കുന്നു.
239
00:12:42,125 --> 00:12:43,416
ഇല്ല.
240
00:12:43,500 --> 00:12:44,833
ലൂഥൻ: രണ്ട് ലക്ഷം.
241
00:12:46,041 --> 00:12:49,083
ഞങ്ങൾ വേരുകൾ ഭക്ഷിച്ചു
ഈ കലാപത്തിനായി പാറകളിൽ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു
242
00:12:49,083 --> 00:12:51,458
(YELLS) ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
കപ്പലിൽ ഒരു കൂലിപ്പണിക്കാരൻ?
243
00:12:54,250 --> 00:12:56,375
നിങ്ങൾ ഊർജ്ജം പാഴാക്കുകയാണ്. ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
244
00:12:57,291 --> 00:12:58,625
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്, വേൽ.
245
00:12:59,333 --> 00:13:01,041
പരാജയം വിനാശകരമായിരിക്കും.
246
00:13:01,125 --> 00:13:02,458
മറ്റുള്ളവരോട് ഞാൻ എന്ത് പറയും?
247
00:13:02,458 --> 00:13:05,000
നിങ്ങൾ അവരോട് പറയും
അത് എപ്പോഴും പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.
248
00:13:06,083 --> 00:13:07,791
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ചോയ്സ് തരുന്നുണ്ടോ?
249
00:13:07,875 --> 00:13:09,166
അതെ.
250
00:13:09,250 --> 00:13:10,875
നിങ്ങൾ അവനെ എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വിളിക്കുക.
251
00:13:11,833 --> 00:13:13,458
ഞാൻ നിങ്ങളെ അടച്ചുപൂട്ടാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
252
00:13:14,583 --> 00:13:17,416
നിങ്ങളുടെ സാധ്യതകൾ മെച്ചപ്പെട്ടു
ഞങ്ങൾ മീറ്റിംഗ് സജ്ജമാക്കിയതിനാൽ.
253
00:13:17,500 --> 00:13:20,500
നിങ്ങൾ അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് കള്ളം പറയുക.
254
00:13:20,500 --> 00:13:23,958
പകരക്കാരനായി നിങ്ങൾ അവനെ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യും
വഴിയിൽ പോകുന്ന ആർക്കും.
255
00:13:23,958 --> 00:13:26,875
അടുത്ത മൂന്ന് ദിവസങ്ങളിൽ,
എന്തെങ്കിലും കാരണത്താൽ... എന്നെ നോക്കൂ!
256
00:13:26,875 --> 00:13:28,083
നിങ്ങൾക്ക് നയിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
257
00:13:28,583 --> 00:13:30,125
ഇതാണ് വരുന്നത്.
258
00:13:30,708 --> 00:13:31,708
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ദിവസമുണ്ട്.
259
00:13:31,708 --> 00:13:34,791
എന്തോ പന്തികേട് തോന്നുന്നു,
എന്തോ തിരിയുന്നു, ആരെങ്കിലും മടക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു,
260
00:13:34,875 --> 00:13:37,833
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട്, നിങ്ങൾ നയിക്കുക
നിങ്ങൾ ദൗത്യം റദ്ദാക്കുക.
261
00:13:37,833 --> 00:13:39,500
നിനക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം.
262
00:13:40,333 --> 00:13:41,833
അവൻ ആണെങ്കിൽ പ്രശ്നം?
263
00:13:41,833 --> 00:13:44,041
കൊള്ളാം, അവനെ വാടകയ്ക്കെടുത്തതിൻ്റെ ഗുണം അതാണ്.
264
00:13:44,708 --> 00:13:46,000
അവൻ ഡിസ്പോസിബിൾ ആണ്.
265
00:13:50,375 --> 00:13:51,916
ഇതൊരു വിജയമായിരിക്കണം, വേൽ.
266
00:13:57,500 --> 00:13:58,500
അതെ.
267
00:14:01,666 --> 00:14:02,666
അതെ.
268
00:14:06,375 --> 00:14:07,375
ക്ലെം!
269
00:14:22,375 --> 00:14:23,875
(അവ്യക്തമായ സംസാരം)
270
00:14:23,875 --> 00:14:25,458
ബ്ലെവിൻ: നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും
271
00:14:25,458 --> 00:14:28,958
എല്ലാ കോംലിങ്കുകളും,
ആയുധങ്ങൾ, സ്കാൻഡോക്കുകൾ.
272
00:14:28,958 --> 00:14:31,333
നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരില്ല
നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലത്തേക്ക്.
273
00:14:31,333 --> 00:14:35,166
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുകയും അകമ്പടി സേവിക്കുകയും ചെയ്യും
ട്രാൻസ്ഫർ സെൻ്ററിലേക്ക് തിടുക്കത്തിൽ,
274
00:14:35,250 --> 00:14:37,750
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് ഇഷ്യൂ ചെയ്യപ്പെടുക
ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത ഇനങ്ങൾക്കൊപ്പം
275
00:14:37,750 --> 00:14:40,958
ഇംപീരിയൽ ഇൻസ്പെക്ടർമാർ എന്ന്
സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ സമയമുണ്ട്.
276
00:14:40,958 --> 00:14:43,666
നിങ്ങൾ ഹോളോ-സർട്ടിഫൈ ചെയ്യും
പറഞ്ഞ സാധനങ്ങളുടെ രസീത്.
277
00:14:43,750 --> 00:14:48,875
സ്ഥിരീകരണം നിങ്ങൾ ഹോളോ-സർട്ടിഫൈ ചെയ്യും
ഔദ്യോഗിക ISB ആഫ്റ്റർ ആക്ഷൻ റിപ്പോർട്ട്
278
00:14:48,875 --> 00:14:52,416
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം വിശദീകരിക്കുന്നു
ഫെറിക്സ് സംഭവത്തിലെ കുറ്റബോധവും.
279
00:14:52,500 --> 00:14:53,500
- ചോദ്യം, സർ.
- ബ്ലെവിൻ: ഇല്ല.
280
00:14:55,041 --> 00:14:59,416
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പാഴാക്കുകയില്ല
കൂടുതൽ സാമ്രാജ്യത്വ സമയം റിപ്പോർട്ടുകൾ വായിക്കുന്നു.
281
00:14:59,500 --> 00:15:01,458
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു.
282
00:15:01,458 --> 00:15:02,708
ശരി, കൃത്യമായി.
283
00:15:06,958 --> 00:15:09,166
ഇത് സംയുക്ത ചേരുവകൾ എടുത്തു
284
00:15:09,250 --> 00:15:13,083
വിഡ്ഢിത്തം, നിസ്സംഗത,
ഒപ്പം പൂർണ്ണമായ വിച്ഛേദവും
285
00:15:13,083 --> 00:15:17,083
ഈ പ്രഹസനത്തിന് എത്തിയിരിക്കുന്നു
അവിശ്വസനീയമായ ദുരന്തത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ കൊടുമുടി.
286
00:15:18,750 --> 00:15:19,750
ഗൗരവമായി?
287
00:15:21,000 --> 00:15:24,833
എൻ്റെ ഫയലുകൾ നിറഞ്ഞു
കോർപ്പറേറ്റ് സുരക്ഷാ വീഴ്ചകളോടെ,
288
00:15:24,833 --> 00:15:26,625
എന്നാൽ ഇത് സമ്മാനം എടുക്കുന്നു.
289
00:15:27,416 --> 00:15:30,625
നീയും ഡെപ്യൂട്ടി ഇൻസ്പെക്ടർ കർണ്ണും.
290
00:15:31,291 --> 00:15:32,541
അഭിമാനിക്കുന്നു, അല്ലേ?
291
00:15:35,833 --> 00:15:36,916
ഇതിൽ ആശ്വസിക്കുക.
292
00:15:37,000 --> 00:15:39,125
നിങ്ങൾക്ക് പകരമാവില്ല.
293
00:15:39,125 --> 00:15:41,875
നിങ്ങൾ ഫൈനൽ ബെൽ അടിച്ചു
കോർപ്പറേറ്റ് സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ച്.
294
00:15:41,875 --> 00:15:47,708
ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ, മൊർലാന സിസ്റ്റം
സ്ഥിരമായ സാമ്രാജ്യത്വ അധികാരത്തിൻ കീഴിലാണ്.
295
00:15:49,500 --> 00:15:51,083
അതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
296
00:16:07,250 --> 00:16:09,416
VEL: നിങ്ങളുടെ കൈയാണ്
ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ട എന്തെങ്കിലും?
297
00:16:09,500 --> 00:16:10,541
കാസിയൻ: ഇല്ല.
298
00:16:10,625 --> 00:16:13,291
VEL: ശരി, ഇത് ഒരു നീണ്ട നടത്തമാണ്,
രാത്രി മുഴുവൻ.
299
00:16:13,375 --> 00:16:15,541
(രണ്ടും ശ്വാസം മുട്ടൽ)
300
00:16:15,625 --> 00:16:16,625
അവൻ ആരാണ്?
301
00:16:17,375 --> 00:16:19,750
അത് അവനോട് ചോദിക്കണമായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചപ്പോൾ.
302
00:16:20,625 --> 00:16:24,333
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു നീയാണ് ബോസ്
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
303
00:16:25,625 --> 00:16:26,875
എനിക്കറിയാവുന്നത് അത്രയേ ഉള്ളൂ.
304
00:16:27,333 --> 00:16:29,750
നമ്മൾ ഒരിക്കലും ചർച്ച ചെയ്യാത്ത ഒന്നാണ് അദ്ദേഹം.
305
00:16:29,750 --> 00:16:31,458
ഞങ്ങൾ ക്യാമ്പിൽ എത്തുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയാൻ പോകുന്നു
306
00:16:31,458 --> 00:16:34,125
ഇതായിരുന്നു എൻ്റെ ആശയം
ഞങ്ങൾ അത് ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
307
00:16:34,125 --> 00:16:35,708
ഞങ്ങൾ അവനെ ഒരിക്കലും പരാമർശിക്കുന്നില്ല.
308
00:16:37,208 --> 00:16:41,125
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ നിങ്ങൾ അത് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ,
നിനക്കും എനിക്കും ഒരു വലിയ പ്രശ്നം ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു.
309
00:16:41,125 --> 00:16:45,208
(വിൻഡ് ഹൂഷിംഗ്)
310
00:16:45,208 --> 00:16:46,875
(കാസിയൻ സ്നിഫിൽസ്)
311
00:16:46,875 --> 00:16:48,333
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ഇതുവരെ?
312
00:16:48,875 --> 00:16:51,708
ഞങ്ങൾ ആയുധപ്പുര കൊള്ളയടിക്കുന്നു
അൽദാനി ഗാരിസണിൽ.
313
00:16:51,708 --> 00:16:53,500
സമീപത്ത് ഒരു ഇംപീരിയൽ എയർഫീൽഡ് ഉണ്ട്,
314
00:16:53,500 --> 00:16:55,541
അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
പട്രോളിംഗിനേക്കാൾ.
315
00:16:55,625 --> 00:16:57,375
അതിനാൽ, ഇതാണ് സുരക്ഷിതമായ വഴി.
316
00:16:57,375 --> 00:16:59,875
ശമ്പളത്തെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു,
പട്ടാളമല്ല!
317
00:16:59,875 --> 00:17:01,875
നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
318
00:17:02,458 --> 00:17:04,166
നിങ്ങൾ ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ ആയുധശേഖരം ഏറ്റെടുക്കുകയാണോ?
319
00:17:04,250 --> 00:17:05,458
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നില്ലേ?
320
00:17:05,458 --> 00:17:07,375
നമ്മളോ? നമ്മളിൽ എത്ര പേരുണ്ട്?
321
00:17:07,375 --> 00:17:08,833
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഏഴുപേരാണ്.
322
00:17:08,833 --> 00:17:11,375
(SCOFFS) ഏഴ്?
ഒരു പട്ടാളത്തിനെതിരായി ഏഴ്?
323
00:17:11,375 --> 00:17:14,166
- നിങ്ങളുടെ കാറ്റ് സംരക്ഷിക്കുക. ഇതൊരു നീണ്ട നടത്തമാണ്.
-(ദൂരത്തിൽ അലറുന്നു)
324
00:17:14,250 --> 00:17:15,625
ഹേയ്, നിൽക്കൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
325
00:17:17,750 --> 00:17:19,083
-(GASPS)
- ഇറങ്ങുക! അകത്തു കയറുക!
326
00:17:19,208 --> 00:17:22,083
(രണ്ടും ശ്വാസം മുട്ടൽ)
327
00:17:23,666 --> 00:17:28,750
(ഹൂഷിംഗ്)
328
00:17:30,583 --> 00:17:31,958
അവർ ഇന്ന് തിരിച്ചു വരില്ല.
329
00:17:33,708 --> 00:17:34,708
വരിക.
330
00:17:41,541 --> 00:17:43,166
- ഇത് അഞ്ച് മരിച്ചതായി പറയുന്നു.
-(ഉപകരണങ്ങൾ ബീപ്പ് ചെയ്യുന്നു)
331
00:17:43,250 --> 00:17:46,000
ഒരാൾ നാട്ടുകാരൻ
കൂടാതെ നാല് പ്രീ-മോർ സെക്യൂരിറ്റി ജീവനക്കാരും.
332
00:17:46,708 --> 00:17:48,125
ഓ, അവർ ഫെറിക്സിനെ തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
333
00:17:48,125 --> 00:17:49,833
എൻ്റെ സ്റ്റാർപാത്ത് യൂണിറ്റ് എവിടെയാണ്?
334
00:17:50,791 --> 00:17:52,041
നീ എവിടെ ആണ്?
335
00:17:53,041 --> 00:17:55,375
യോഗത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞത്.
അത് ഇവിടെ വേണം.
336
00:17:56,166 --> 00:17:58,750
ഹൃദയം: ഒരു റോ ട്രാൻസ്മിഷൻ ഉണ്ട്
ഇവിടെ എവിടെയോ.
337
00:17:59,708 --> 00:18:00,708
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.
338
00:18:00,708 --> 00:18:05,375
"വാർണിസി. അനധികൃത സാമ്രാജ്യത്വ ഉപകരണങ്ങൾ,
ഫെറിക്സ്, 0430.
339
00:18:06,041 --> 00:18:11,166
"എൻസൈൻ സീൽ ചെയ്ത ഇംപീരിയൽ വീണ്ടെടുത്തു
സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള NS-9 സ്റ്റാർപാത്ത് യൂണിറ്റ്."
340
00:18:12,000 --> 00:18:14,208
അതാണ് സ്റ്റെർഗാർഡിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ പെട്ടി.
341
00:18:14,208 --> 00:18:15,416
ഉണ്ടായിരിക്കണം.
342
00:18:15,500 --> 00:18:17,041
ശരിയാണ്, അത് നമുക്ക് അധികാരപരിധി നൽകുന്നു.
343
00:18:17,125 --> 00:18:18,458
നിങ്ങൾ ബ്ലെവിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
344
00:18:18,458 --> 00:18:20,500
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് അവരോട് പറയുക
ഫെറിക്സിൽ അവർക്കുള്ളതെല്ലാം.
345
00:18:20,500 --> 00:18:22,166
നിങ്ങൾ പോയാൽ അത് കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കാം.
346
00:18:22,250 --> 00:18:24,083
അവൻ്റെ താൽപ്പര്യം ജനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
347
00:18:30,708 --> 00:18:33,083
(ഹൂഷിംഗ്)
348
00:18:37,041 --> 00:18:38,916
FONDOR DROID മോഡ്: ഓർബിറ്റിംഗ് Coruscant.
349
00:18:39,000 --> 00:18:40,208
ലൂഥൻ: നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ.
350
00:18:40,208 --> 00:18:42,500
ലാൻഡിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോൾ 037.
351
00:18:42,500 --> 00:18:44,333
FONDOR DROID മോഡ്: പ്രോട്ടോക്കോൾ 037.
352
00:18:44,333 --> 00:18:45,583
(ബീപ്പിംഗ്)
353
00:18:45,958 --> 00:18:48,291
-(ക്ലിക്കുകൾ)
-(വിറക്കുന്നു)
354
00:18:50,958 --> 00:18:53,958
(ഹൂഷിംഗ്, വിററിംഗ്)
355
00:19:03,375 --> 00:19:04,583
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
356
00:19:41,625 --> 00:19:42,916
കാസിയൻ: ഇത് എന്താണ് സ്ഥലം?
357
00:19:43,791 --> 00:19:45,000
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.
358
00:19:45,666 --> 00:19:48,208
പണ്ട് നൂറുകണക്കിന് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇവിടെയുള്ള സെറ്റിൽമെൻ്റുകളുടെ.
359
00:19:48,208 --> 00:19:51,333
നാല്പതിനായിരം അൽദാനികൾ
എല്ലാ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിലും.
360
00:19:52,500 --> 00:19:54,000
അവർ നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
361
00:19:54,875 --> 00:19:58,208
എന്നാൽ അത് സാമ്രാജ്യത്തെ മാത്രം എടുത്തു
അവരെ മായ്ച്ചുകളയാൻ ഒരു ദശാബ്ദം.
362
00:19:58,208 --> 00:20:00,333
- അവരെ കൊന്നോ?
- VEL: ഇല്ല.
363
00:20:01,083 --> 00:20:02,208
അവരെ തെക്കോട്ട് ഓടിച്ചു.
364
00:20:02,958 --> 00:20:05,375
ഒരു എൻ്റർപ്രൈസ് സോൺ ഉണ്ട്
താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ.
365
00:20:06,958 --> 00:20:09,666
ഫാക്ടറികൾ, പുതിയ പട്ടണങ്ങൾ, ഇംപീരിയൽ ഭവനങ്ങൾ.
366
00:20:10,583 --> 00:20:13,583
അൽദാനിക്ക് നിർഭാഗ്യകരമായ ഗുണമുണ്ട്
ഒന്നുമില്ലാതെ അടുത്തിരിക്കുന്നതിൻ്റെ
367
00:20:13,583 --> 00:20:15,625
എല്ലാത്തിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയല്ല.
368
00:20:16,708 --> 00:20:18,791
ഇത് വിതരണത്തിനുള്ള മികച്ച കേന്ദ്രമാണ്.
369
00:20:19,750 --> 00:20:22,041
ഒന്ന് ശ്രമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
താരാപഥം ഏറ്റെടുക്കാൻ.
370
00:20:23,291 --> 00:20:24,958
അപ്പോൾ, നമ്മൾ ആരായിരിക്കണം?
371
00:20:26,125 --> 00:20:28,083
ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
കുന്നുകളിൽ കുറച്ച് ഇടയന്മാർ.
372
00:20:28,708 --> 00:20:32,416
പ്രകൃതി സ്നേഹികൾ, മിസ്റ്റിക്സ്, മരിച്ചവർ.
373
00:20:33,125 --> 00:20:35,166
കുടിക്കൂ. നമുക്ക് പോകാനൊരു വഴിയുണ്ട്.
374
00:20:37,791 --> 00:20:38,916
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
375
00:20:47,291 --> 00:20:48,333
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
376
00:20:48,833 --> 00:20:50,791
(ഡോർ ഹൂഷുകൾ)
377
00:20:50,875 --> 00:20:52,041
എൻ്റെ സഹായി എന്നോട് പറയുന്നു
378
00:20:52,125 --> 00:20:55,291
ഫയൽ മറിച്ചിടാൻ നിങ്ങൾ വിസമ്മതിച്ചു
ഫെറിക്സിലെ ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച്.
379
00:20:55,375 --> 00:20:56,791
എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്.
380
00:20:56,875 --> 00:20:59,958
അതൊരു ഔദ്യോഗിക അപേക്ഷയായിരുന്നു
എൻ്റെ സ്റ്റാഫിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഉണ്ടാക്കിയത്.
381
00:20:59,958 --> 00:21:02,875
ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
382
00:21:02,875 --> 00:21:04,833
എനിക്ക് മുഴുവൻ ഫെറിക്സ് റിപ്പോർട്ട് വേണം.
383
00:21:04,833 --> 00:21:06,125
അതെൻ്റെ മേഖലയാണ്.
384
00:21:06,125 --> 00:21:09,125
ഒരു ഇംപീരിയൽ സ്റ്റാർപാത്ത് യൂണിറ്റ് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു
സ്റ്റെർഗാർഡ് നേവൽ യാർഡിൽ നിന്ന്
385
00:21:09,125 --> 00:21:12,166
സംഭവസ്ഥലത്ത് കണ്ടെത്തി.
അത് എനിക്ക് അധികാരപരിധിയിലുള്ള പ്രവേശനം നൽകുന്നു.
386
00:21:13,166 --> 00:21:15,125
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, എന്താണ്, ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി?
387
00:21:15,666 --> 00:21:18,750
ഗോവണി ഉറപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾ കയറാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്.
388
00:21:18,750 --> 00:21:20,833
ഞാൻ തൊഴിൽ ഉപദേശം തേടുന്നില്ല.
389
00:21:21,416 --> 00:21:23,833
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വീഴുന്നു, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് വീഴുന്നു.
390
00:21:23,833 --> 00:21:25,458
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അപേക്ഷ നിരസിക്കുകയാണോ?
391
00:21:26,041 --> 00:21:27,375
ഇന്ന് രണ്ടാം തവണ.
392
00:21:27,375 --> 00:21:29,333
നന്നായി. ഞാൻ അത് മേജർ പാർട്ടഗാസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
393
00:21:30,250 --> 00:21:31,375
താഴേക്ക് നോക്കരുത്.
394
00:21:33,291 --> 00:21:35,291
(ഡ്രാമറ്റിക് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
395
00:21:57,541 --> 00:22:00,125
-( കൂർക്കം വലി)
-(ബ്ലാസ്റ്റർ വിയർസ്)
396
00:22:00,125 --> 00:22:01,875
-(GASPS)
- മനുഷ്യൻ: എല്ലാവരും മരിച്ചു.
397
00:22:03,458 --> 00:22:06,708
നീ ഉറങ്ങുമ്പോൾ,
എല്ലാവരുടെയും കഴുത്തറുത്ത് അവർ അകത്തേക്ക് വന്നു.
398
00:22:06,708 --> 00:22:08,416
നിങ്ങൾ മോസിക്കൊപ്പം സവാരി ചെയ്യുന്നു, ഗർവിഷ്?
399
00:22:09,083 --> 00:22:10,583
ഗെരേരയെ കണ്ടോ?
400
00:22:10,583 --> 00:22:14,125
വാച്ചിൽ ഉറങ്ങുക, അവർ ഇട്ടിരിക്കും
ഒരു ചിരിക്കായി നിങ്ങളുടെ തല ഒരു പൈക്കിൽ.
401
00:22:14,125 --> 00:22:15,500
ക്ഷമിക്കണം.
402
00:22:15,500 --> 00:22:16,666
വേലിനോട് പറയരുത്.
403
00:22:16,750 --> 00:22:17,791
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
404
00:22:17,875 --> 00:22:19,083
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും.
405
00:22:19,666 --> 00:22:22,750
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത് എന്ന് ചിന്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
കാരണം അവൾ ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങുകയാണ്.
406
00:22:27,416 --> 00:22:28,500
യഥാർത്ഥത്തിൽ...
407
00:22:30,291 --> 00:22:31,500
(ഉപകരണ വിററിംഗ്)
408
00:22:31,500 --> 00:22:33,541
{\an8}-(ഡിവൈസ് ബീപ്പിംഗ്)
- മനുഷ്യൻ: ...രണ്ടുണ്ട്.
409
00:22:35,250 --> 00:22:36,625
{\an8}അതിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
410
00:22:46,000 --> 00:22:47,958
ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവർക്കറിയാം.
411
00:22:48,916 --> 00:22:52,291
(ബേർഡ്സ് കോവിംഗ്)
412
00:22:55,375 --> 00:22:56,708
ആരാണത്?
413
00:22:56,708 --> 00:22:58,500
അതാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ വന്നത്.
414
00:23:00,416 --> 00:23:03,958
(ബ്ലീറ്റിംഗ്)
415
00:23:04,583 --> 00:23:06,166
(പാൻ്റിംഗ്)
416
00:23:07,791 --> 00:23:08,958
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
417
00:23:34,916 --> 00:23:35,916
VEL: ഒത്തുകൂടുക.
418
00:23:37,666 --> 00:23:38,666
ഇതാണ് ക്ലെം.
419
00:23:39,916 --> 00:23:41,333
ഇതുവരെ അവനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
420
00:23:41,333 --> 00:23:43,875
കാരണം എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ കൃത്യസമയത്ത് ഇവിടെ എത്തിക്കാം.
421
00:23:43,875 --> 00:23:45,166
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു.
422
00:23:45,250 --> 00:23:47,666
സ്വതന്ത്രമായി പോരാടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.
423
00:23:47,750 --> 00:23:50,333
അവൻ നമുക്ക് നിർണായകമായ ആവർത്തനം നൽകും
എല്ലാ മേഖലകളിലും.
424
00:23:50,333 --> 00:23:52,375
സർപ്രൈസ് ചെയ്യാൻ അൽപ്പം വൈകി.
425
00:23:54,333 --> 00:23:55,375
അതാണ് സ്കീൻ.
426
00:23:56,083 --> 00:23:57,333
ഇതാണ് തരാമിൻ.
427
00:23:59,208 --> 00:24:00,250
നേമിക്.
428
00:24:03,750 --> 00:24:04,791
ഒപ്പം സിൻ്റയും.
429
00:24:06,291 --> 00:24:08,250
ഞങ്ങൾ ഉയരം കുറഞ്ഞ മനുഷ്യനാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
430
00:24:08,250 --> 00:24:09,583
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ?
431
00:24:09,583 --> 00:24:11,250
നമുക്ക് ക്ലെമിനെ താമസിപ്പിക്കാം.
432
00:24:12,125 --> 00:24:13,583
നെമിക്: നിന്നെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, ക്ലെം.
433
00:24:13,583 --> 00:24:15,500
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടുന്ന എല്ലാ സഹായവും ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കും.
434
00:24:16,875 --> 00:24:19,708
സിൻ്റാ, അവന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കൂ
എന്നിട്ട് അവൻ്റെ കൈയിലേക്ക് നോക്കൂ.
435
00:24:19,708 --> 00:24:22,375
- വേൽ.
- കോറലിലെ പോസ്റ്റുകൾ വീണ്ടും താഴ്ന്നു.
436
00:24:22,375 --> 00:24:24,958
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ദിവസം മുഴുവൻ മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടുക,
437
00:24:24,958 --> 00:24:27,166
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ നിന്ന് പോകും. ശരി?
438
00:24:27,250 --> 00:24:28,250
നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം.
439
00:24:28,916 --> 00:24:31,208
ഡ്രില്ലിൽ ഞങ്ങൾ ക്ലെമിനെ പ്രോഗ്രാമിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.
440
00:24:40,541 --> 00:24:42,000
(ലൈവ്ലി ചാറ്റർ)
441
00:24:42,000 --> 00:24:45,458
അനൗൺസർ: (ഓവർ പിഎ സിസ്റ്റം)
ഹോസ്നിയൻ പ്രൈമിലേക്കുള്ള ടെൽഗോർഡോ യാത്രാ സേവനം,
442
00:24:45,458 --> 00:24:48,291
പ്ലെക്സിസ്, യൂഫോർണിസ് മേജർ
443
00:24:48,375 --> 00:24:53,875
ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടും
പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ നിന്ന് 7-12, 7-13.
444
00:24:56,708 --> 00:24:59,791
ലൈനിൽ ചേരരുത്
നിങ്ങളുടെ ബോർഡിംഗ് പാസ് ഇല്ലാതെ.
445
00:25:02,166 --> 00:25:07,000
(വാഹനങ്ങൾ അലറുന്നു, അലറുന്നു)
446
00:25:19,916 --> 00:25:21,583
(ബീപ്പിംഗ്)
447
00:25:22,291 --> 00:25:23,291
(എലിവേറ്റർ ഡിംഗ്സ്)
448
00:25:23,375 --> 00:25:25,208
(വിററിംഗ്)
449
00:25:27,875 --> 00:25:29,625
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
450
00:25:42,500 --> 00:25:44,541
(ഹൂഷിംഗ്)
451
00:26:02,000 --> 00:26:03,166
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
452
00:26:14,208 --> 00:26:15,250
(GASPS)
453
00:26:16,375 --> 00:26:17,375
അമ്മ.
454
00:26:22,625 --> 00:26:25,708
(കരയുന്നു)
455
00:26:29,083 --> 00:26:30,416
(സ്നിഫ്ലിംഗ്)
456
00:26:30,500 --> 00:26:32,291
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
457
00:26:32,375 --> 00:26:34,208
(കരയുന്നു)
458
00:26:36,458 --> 00:26:38,750
(വിററിംഗ്)
459
00:26:44,833 --> 00:26:46,083
ബ്ലാസ്റ്റർ ബേൺ.
460
00:26:46,083 --> 00:26:47,541
വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
461
00:26:56,000 --> 00:26:57,333
മുൻകൂട്ടി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
462
00:26:58,250 --> 00:27:00,166
ഞങ്ങളുടെ വേദന മരുന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു.
463
00:27:06,916 --> 00:27:09,458
- നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അറിയാം?
- അവൻ വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
464
00:27:09,458 --> 00:27:11,583
- അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയില്ല.
- VEL: ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
465
00:27:11,583 --> 00:27:14,333
അത്രയേ ഞാൻ പറയൂ.
മറ്റെന്തെങ്കിലും സുരക്ഷാ ലംഘനമാണ്.
466
00:27:14,333 --> 00:27:16,750
ഇല്ല, അവന് പിച്ചളയുണ്ട്.
നിനക്ക്... നിനക്ക് അത് അനുഭവിക്കാം.
467
00:27:16,750 --> 00:27:19,541
നമുക്ക് ഒരു കൈ ഉപയോഗിക്കാം,
എന്നാൽ ഇത് കളിയിൽ വൈകിയോ?
468
00:27:19,625 --> 00:27:21,875
- എപ്പോൾ എന്നതിന് വിപരീതമായി?
- ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
469
00:27:21,875 --> 00:27:23,125
അതാണ് എൻ്റെ വിളി.
470
00:27:24,416 --> 00:27:25,833
നെമിക്: അവൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്.
471
00:27:25,833 --> 00:27:27,041
എനിക്ക് അത് തോന്നുന്നു.
472
00:27:27,875 --> 00:27:28,916
എനിക്ക് ഇത് വേണം.
473
00:27:29,000 --> 00:27:30,125
എന്ത് തോന്നുന്നു?
474
00:27:30,125 --> 00:27:31,541
കാരണത്തിലുള്ള അവൻ്റെ വിശ്വാസം.
475
00:27:32,666 --> 00:27:35,041
കാര്യം വരുമ്പോൾ,
എനിക്ക് അറിയേണ്ടത് അത്രയേയുള്ളൂ.
476
00:27:37,500 --> 00:27:38,500
വേൽ
477
00:27:39,708 --> 00:27:41,208
- വേൽ!
- ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
478
00:27:43,166 --> 00:27:44,375
ശരി?
479
00:27:44,958 --> 00:27:46,208
എല്ലാം ശരി?
480
00:27:51,750 --> 00:27:55,416
(ഹൂഷിംഗ്)
481
00:28:02,541 --> 00:28:04,166
ക്ലേയ: സെനറ്റർ മോൻ മോത്മ ഇവിടെയുണ്ട്.
482
00:28:06,666 --> 00:28:07,666
പുതിയ ഡ്രൈവർ.
483
00:28:08,875 --> 00:28:10,000
ലൂഥൻ: നമുക്കറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും?
484
00:28:10,625 --> 00:28:11,750
അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.
485
00:28:13,125 --> 00:28:14,125
ചന്ദ്രിലൻ?
486
00:28:15,041 --> 00:28:16,958
(നിശ്വാസങ്ങൾ) ഒരാൾ ചിന്തിക്കും.
487
00:28:19,000 --> 00:28:20,541
(ചിരികൾ)
488
00:28:20,625 --> 00:28:21,625
സെനറ്റർ.
489
00:28:22,208 --> 00:28:24,500
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എന്തൊരു സന്തോഷം.
- നീയും, ലൂഥൻ.
490
00:28:24,500 --> 00:28:27,125
ഇത്രയും വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയാണ്,
491
00:28:27,125 --> 00:28:30,125
എല്ലാവരും കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു
അവ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.
492
00:28:30,125 --> 00:28:33,500
(ചിരിക്കുന്നു) സെനറ്റർ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കുക.
സമയം നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്ന സ്ഥലമാണിത്.
493
00:28:33,500 --> 00:28:35,750
വലയം ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഇത്രയും ചരിത്രമുള്ള
494
00:28:35,750 --> 00:28:39,083
നിസ്സാരതയാൽ താഴ്ത്തപ്പെടരുത്
നമ്മുടെ ദൈനംദിന ഉത്കണ്ഠകൾ.
495
00:28:39,083 --> 00:28:41,666
എത്ര സത്യം. (നിശ്വാസങ്ങൾ)
പിന്നെ ഞാൻ അത് എങ്ങനെ കേൾക്കണം.
496
00:28:41,750 --> 00:28:43,416
- നിങ്ങൾക്ക് ക്ലിയയെ അറിയാം.
- തീർച്ചയായും.
497
00:28:43,500 --> 00:28:44,958
ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഗാലറിയെ പരാമർശിക്കുന്നു
498
00:28:44,958 --> 00:28:47,250
Coruscant ൻ്റെ അനൗദ്യോഗികമായി
ക്ഷമയുടെ ക്ഷേത്രം. (ചിരിക്കുന്നു)
499
00:28:47,250 --> 00:28:49,541
ശരി, എനിക്ക് തുടങ്ങണം
കൂടുതൽ തവണ ഇവിടെ വരുന്നു.
500
00:28:49,625 --> 00:28:50,958
-(ചിരി)
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കളിയാക്കുകയാണ്.
501
00:28:51,708 --> 00:28:53,333
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് ഒരു സമ്മാനം.
502
00:28:53,333 --> 00:28:56,583
അതെ. ഇത് അവൻ്റെ ദിവസമാണ്.
അത് ചന്ദ്രിലൻ ആചാരമാണ്.
503
00:28:56,583 --> 00:28:57,666
നമ്മുടെ പലരിൽ ഒരാൾ.
504
00:28:57,750 --> 00:28:58,958
നിങ്ങളുടേത് സമ്പന്നമായ ചരിത്രമാണ്.
505
00:28:58,958 --> 00:29:01,000
കൊള്ളാം, അതൊരു നല്ല രീതിയാണ്.
506
00:29:01,000 --> 00:29:02,708
ഞാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ മാറ്റിവെച്ചു.
507
00:29:02,708 --> 00:29:06,375
ഞാൻ ഓർത്താൽ,
സൈനിക പുരാവസ്തുക്കളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
508
00:29:06,375 --> 00:29:07,458
അതെ.
509
00:29:07,458 --> 00:29:09,166
ലൂഥൻ: അതിനാൽ,
നമുക്ക് ഏറ്റവും പഴയതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.
510
00:29:09,250 --> 00:29:11,541
അതൊരു ഉതപൗൺ സന്യാസി കുട്ടനാണ്.
511
00:29:11,625 --> 00:29:14,041
നിങ്ങൾ ആചാരപരമായ വൈവിധ്യം കാണുന്നു
പല സ്ഥലങ്ങളിലും,
512
00:29:14,125 --> 00:29:15,375
എന്നാൽ ഇതാണ് യഥാർത്ഥ കാര്യം.
513
00:29:15,375 --> 00:29:17,250
മിക്കവർക്കും ഇതൊരു അദ്വിതീയ സമ്മാനമാണ്, പക്ഷേ...
514
00:29:18,625 --> 00:29:20,958
യഥാർത്ഥ ആസ്വാദകർക്ക് ഇത് ഒരു നിധിയാണ്.
515
00:29:21,750 --> 00:29:23,375
എട്ടാമത്തെ പുരാതന വാസസ്ഥലത്തിൻ്റെ തീയതി...
516
00:29:23,375 --> 00:29:24,708
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കട്ടെ?
517
00:29:25,666 --> 00:29:28,333
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട.
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
518
00:29:28,333 --> 00:29:30,750
ദയവായി. നോക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.
519
00:29:30,750 --> 00:29:33,166
ഞങ്ങൾ അകത്തു കയറി
വളരെ രസകരമായ ചില നാണയങ്ങൾ.
520
00:29:34,583 --> 00:29:35,958
- അതെ.
-(ചിരികൾ)
521
00:29:37,291 --> 00:29:41,333
ഞാൻ പെരിൻ്റെ അഭിരുചികൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
യുദ്ധോപകരണങ്ങൾക്കപ്പുറം.
522
00:29:41,333 --> 00:29:43,375
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
അത് അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുമോ?
523
00:29:43,375 --> 00:29:44,625
ശരി, നിങ്ങളുടെ സമയം മികച്ചതാണ്.
524
00:29:44,625 --> 00:29:47,250
എനിക്ക് വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ള ഒരു കാര്യമുണ്ട്
അത് ഇപ്പോൾ വന്നു.
525
00:29:47,250 --> 00:29:48,333
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
526
00:29:52,000 --> 00:29:53,458
ഇത് രണ്ട് മുഖമുള്ള ഒരു ദൈവികതയാണ്.
527
00:29:53,458 --> 00:29:55,458
പതിനാലായിരം വർഷം പഴക്കമുണ്ട്.
528
00:29:55,458 --> 00:29:58,583
ഒരു സൂര്യദേവതയും സർപ്പവും
ലോകത്തിൽ നിന്ന്
529
00:29:58,583 --> 00:30:01,125
ഒരേ വായ പങ്കിടുന്നു. (ചിരികൾ)
530
00:30:01,125 --> 00:30:03,416
(ചോദിക്കുന്നു) നിങ്ങൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
എനിക്കറിയണം.
531
00:30:03,500 --> 00:30:05,833
- ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
532
00:30:05,833 --> 00:30:08,416
എന്നാൽ എനിക്ക് ആസൂത്രണം ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഇനി വരുന്നില്ലെങ്കിൽ.
533
00:30:08,500 --> 00:30:09,541
പണം അവിടെയുണ്ട്.
534
00:30:09,625 --> 00:30:11,916
അത് വളരെ അപകടകരമായി മാറുകയേയുള്ളൂ
ചുറ്റും നീക്കാൻ.
535
00:30:12,000 --> 00:30:14,625
എനിക്ക് പഴയ രീതിയിൽ ഫണ്ട് പിൻവലിക്കാൻ കഴിയില്ല.
536
00:30:14,625 --> 00:30:16,958
- അവർ ഇപ്പോൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
- ഓ, അവർ എല്ലാവരേയും നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
537
00:30:16,958 --> 00:30:18,958
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
538
00:30:18,958 --> 00:30:21,500
സെനറ്റിൽ എല്ലാ ദിവസവും ഒരു പുതിയ ചാരൻ ഉണ്ട്.
539
00:30:21,500 --> 00:30:24,791
ഞാൻ ബാങ്ക് സന്ദർശിക്കുന്നു, അവരെല്ലാം പുതിയ മുഖങ്ങളാണ്.
540
00:30:24,875 --> 00:30:26,166
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഡ്രൈവറെ ലഭിച്ചു.
541
00:30:26,250 --> 00:30:27,666
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
542
00:30:27,750 --> 00:30:29,125
എനിക്ക് ഉപരോധം തോന്നുന്നു.
543
00:30:31,833 --> 00:30:33,291
എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ ധാരാളം വായകളുണ്ട്.
544
00:30:33,375 --> 00:30:35,041
എനിക്ക് ഇത്രയും കാലം തീറ്റതേടാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
545
00:30:37,083 --> 00:30:39,625
എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
546
00:30:40,416 --> 00:30:41,708
ആരോ?
547
00:30:41,708 --> 00:30:43,916
സർക്കിളിൽ കൊണ്ടുവരാൻ? ഇല്ല.
548
00:30:44,000 --> 00:30:45,625
- ഞാൻ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- ലൂഥൻ: ഇല്ല.
549
00:30:45,625 --> 00:30:46,791
ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ദുർബലരാണ്.
550
00:30:46,875 --> 00:30:48,625
ഞങ്ങൾക്ക് ഫണ്ടാണ് വേണ്ടത്, കൂടുതൽ ആളുകളല്ല.
551
00:30:48,625 --> 00:30:50,875
ദുർബലതയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പ്രഭാഷണം നടത്തരുത്.
552
00:30:50,875 --> 00:30:52,500
എന്നെക്കാൾ അപകടസാധ്യത മറ്റാരുമില്ല.
553
00:30:52,500 --> 00:30:54,708
ഞാൻ ഇതൊന്നും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
554
00:30:54,708 --> 00:30:56,708
ആദ്യം വീഴുന്നത് ഞാനായിരിക്കും.
555
00:30:58,416 --> 00:30:59,916
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
556
00:31:05,666 --> 00:31:07,416
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് കടമായി എടുക്കാത്തത്?
557
00:31:08,166 --> 00:31:09,291
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?
558
00:31:09,375 --> 00:31:12,291
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അത് തിരികെ എടുക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
559
00:31:13,791 --> 00:31:15,250
ഇതൊരു ധീരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്,
560
00:31:16,291 --> 00:31:18,666
എങ്കിലും താങ്കൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
തിരികെ തിരിയാൻ
561
00:31:18,750 --> 00:31:20,333
അത് അൽപ്പം കൂടുതലാണെങ്കിൽ.
562
00:31:21,250 --> 00:31:22,416
ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
563
00:31:23,250 --> 00:31:24,333
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമോ?
564
00:31:24,333 --> 00:31:26,666
ശരി, ഇല്ലെങ്കിൽ, ക്ലിയയ്ക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയും.
565
00:31:26,750 --> 00:31:29,125
ക്ലേയാ, നമുക്ക് ഇത് പൊതിഞ്ഞ് തരാമോ
സെനറ്റർക്ക് വേണ്ടി?
566
00:31:36,583 --> 00:31:39,583
(സസ്പെൻസ്ഫുൾ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)
567
00:31:44,958 --> 00:31:46,875
-(ക്ലിക്കുകൾ)
-(വിറക്കുന്നു)
568
00:31:48,791 --> 00:31:50,833
(വിററിംഗ്)
569
00:31:50,833 --> 00:31:53,958
(നിശ്വാസം)
570
00:32:05,833 --> 00:32:08,458
-(ദൂരത്തിൽ അലറുന്നു)
-(നിശ്വാസങ്ങൾ)
571
00:32:16,375 --> 00:32:19,791
(സ്പീഡർ പവറിംഗ് ഡൗൺ)
572
00:32:19,875 --> 00:32:21,333
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
573
00:32:25,416 --> 00:32:26,875
(അവ്യക്തമായ സംസാരം)
574
00:32:28,375 --> 00:32:29,750
അവൻ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.
575
00:32:29,750 --> 00:32:31,000
താമസിക്കുക.
576
00:32:31,583 --> 00:32:32,625
മനുഷ്യൻ: ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
577
00:32:32,625 --> 00:32:34,083
(അലർച്ച) എന്താണ് നരകം നടക്കുന്നത്?
578
00:32:34,958 --> 00:32:36,291
ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?
579
00:32:37,083 --> 00:32:39,041
എന്താ, അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? എവിടെ?
580
00:32:39,125 --> 00:32:41,458
- വൃത്തിയാക്കുന്നു.
- പിന്നെ നമുക്ക് ഇതിൽ ഒന്നും പറയാനില്ലേ?
581
00:32:41,458 --> 00:32:43,208
- ഇത് ഒരു വോട്ടല്ല.
- അത് പോലെ തന്നെ?
582
00:32:43,208 --> 00:32:44,541
അതിൻ്റെ പണി നടന്നിട്ടുണ്ട്.
583
00:32:44,625 --> 00:32:46,833
- എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് അറിയാത്തത്?
- ഇത് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
584
00:32:46,833 --> 00:32:48,750
നിങ്ങൾ അത് അടുത്ത് മുറിക്കുകയായിരുന്നു.
നീ തന്നെ പറഞ്ഞു.
585
00:32:48,750 --> 00:32:49,875
മൂന്ന് ദിവസം പുറത്ത്.
586
00:32:49,875 --> 00:32:52,166
നീ എന്ത് ചെയ്യാനായിരുന്നു
എനിക്ക് ഇന്ന് ഇവിടെ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ?
587
00:32:52,250 --> 00:32:53,875
വിശദീകരിക്കാൻ ഒരു അധിക മുഖവുമായി വരണോ?
588
00:32:53,875 --> 00:32:55,291
നീ കടന്നുവരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
589
00:32:55,791 --> 00:32:57,208
ഞങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറായിട്ടില്ല.
590
00:32:57,208 --> 00:32:59,208
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര കോമുകൾ പോലും ഇല്ല.
591
00:32:59,208 --> 00:33:01,250
- ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് സ്പെയർ ഉണ്ട്.
- അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ്.
592
00:33:01,250 --> 00:33:02,916
ക്ലെം ഞങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പാണ്.
593
00:33:03,833 --> 00:33:05,208
ടാരാമിൻ: ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക യൂണിഫോം ഉണ്ട്.
594
00:33:05,208 --> 00:33:07,125
നമ്മളെ വിട്ടുപോകണം
നിങ്ങളുടെ ബെൽറ്റും കയ്യുറകളും.
595
00:33:07,958 --> 00:33:09,208
ക്ലെം.
596
00:33:11,166 --> 00:33:13,666
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കൈ ആവശ്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.
597
00:33:13,750 --> 00:33:15,583
എന്നോട് ആലോചിക്കണമായിരുന്നു.
598
00:33:16,500 --> 00:33:17,583
അതിൽ, ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.
599
00:33:18,625 --> 00:33:21,291
ക്ലെം, ഇതാണ് ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഗോൺ.
600
00:33:22,208 --> 00:33:25,583
- അവൻ ഗാരിസണിലെ ഞങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റാണ്.
- അതിൻ്റെ മുകളിൽ മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്.
601
00:33:25,583 --> 00:33:26,791
എന്തിൻ്റെ മുകളിൽ?
602
00:33:26,875 --> 00:33:30,166
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരാളായി
പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ കഴുത്ത് അവരുടെ കൈകളിൽ കിട്ടിയവൻ.
603
00:33:30,250 --> 00:33:31,291
വികാരം എനിക്കറിയാം.
604
00:33:31,375 --> 00:33:32,625
- ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
- അവൻ ആരാണ്?
605
00:33:32,625 --> 00:33:34,666
അവൻ ക്ലെം ആണ്.
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അതാണ് പ്രധാനം.
606
00:33:34,750 --> 00:33:37,166
നോക്കൂ, നമ്മൾ പകൽ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്.
നമുക്ക് അത് തുടരാം.
607
00:33:37,250 --> 00:33:38,541
നേമിക്കൊരു കൈ കൊടുക്കൂ.
608
00:33:44,041 --> 00:33:46,208
എല്ലാ പട്രോളിംഗും എന്താണ്
സ്റ്റോൺ കാന്യോണിൽ?
609
00:33:46,791 --> 00:33:49,458
ഒരു ഇംപീരിയൽ എഞ്ചിനീയർ ഉണ്ട്
കോറസ്കാൻ്റിൽ നിന്ന് എത്തുന്നത്.
610
00:33:49,458 --> 00:33:52,291
ഞങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി പഴയ പാത മാപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
പക്ഷെ അത് നാളെ നിർത്തും.
611
00:33:52,375 --> 00:33:54,500
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രദ്ധയും ആകർഷിക്കുന്നു
താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക്.
612
00:33:54,500 --> 00:33:56,208
എത്ര കാലമായി ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ ഉണ്ട്?
613
00:33:56,208 --> 00:33:57,833
എനിക്ക് ഒരു അർദ്ധരാത്രി പരിശോധനയുണ്ട്.
614
00:33:57,833 --> 00:33:58,916
നമുക്ക് പോകാം.
615
00:34:01,208 --> 00:34:05,416
(ഫയർ ക്രാക്കിംഗ്)
616
00:34:31,708 --> 00:34:32,750
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
617
00:34:34,125 --> 00:34:36,291
- ഗവർണർക്ക് അത്താഴം.
- എന്ത് ഗവർണർ?
618
00:34:36,375 --> 00:34:37,583
ഹന്ന ഗവർണർ.
619
00:34:38,416 --> 00:34:39,916
എൻ്റെ റെജിമെൻ്റൽ മേറ്റ്, ആ ഗവർണർ.
620
00:34:40,000 --> 00:34:41,333
അത് ഇന്ന് രാത്രിയോ?
621
00:34:42,250 --> 00:34:43,708
അത് നിങ്ങളുടെ കലണ്ടറിലുണ്ട്.
622
00:34:43,708 --> 00:34:46,125
ഞാൻ ഒരു മാസം മുമ്പ് ചേർത്തു
ഞങ്ങൾ അത് ചർച്ച ചെയ്ത ശേഷം.
623
00:34:47,083 --> 00:34:48,333
- നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?
-(നിശ്വാസങ്ങൾ)
624
00:34:48,333 --> 00:34:50,125
നിങ്ങൾ എന്നെ കീഴ്പെടുത്തിയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
625
00:34:51,458 --> 00:34:53,125
ആർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.
626
00:34:53,708 --> 00:34:54,833
നിങ്ങൾ ഇത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?
627
00:34:54,833 --> 00:34:57,166
ഇല്ല. വെറുതെ നോക്കി
ചില പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ.
628
00:34:57,250 --> 00:34:58,500
അയ്യോ, വേറെ ആരൊക്കെ വരും?
629
00:34:58,500 --> 00:35:00,000
സീറ്റിംഗ് ചാർട്ട് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
630
00:35:03,458 --> 00:35:07,166
ആർസ് ഡാൻഗോർ? സ്ലൈ മൂർ?
വിസറിൻ്റെ സ്വകാര്യ ചേമ്പറിൽ നിന്നോ?
631
00:35:07,250 --> 00:35:08,416
അതൊരു പ്രശ്നമാണോ?
632
00:35:08,500 --> 00:35:10,000
നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഈ ആളുകൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.
633
00:35:10,000 --> 00:35:12,375
അവർ എല്ലാ ദിവസവും ചെലവഴിക്കുന്നു
ഞാൻ തൊട്ടതെല്ലാം പഴയപടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
634
00:35:12,375 --> 00:35:14,625
ശരി, ഒരുപക്ഷേ നാളെ
അവർ രണ്ടു വട്ടം ആലോചിക്കും.
635
00:35:15,458 --> 00:35:16,708
ഓ, ഇപ്പോൾ അല്ല, ദയവായി.
636
00:35:16,708 --> 00:35:17,833
പോകൂ!
637
00:35:21,125 --> 00:35:24,208
നിങ്ങൾ അവരെ ക്ഷണിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ ബോധവാനാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാതെ.
638
00:35:24,208 --> 00:35:26,125
ശരി, റദ്ദാക്കാൻ അൽപ്പം വൈകി.
639
00:35:27,291 --> 00:35:29,625
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം.
640
00:35:30,375 --> 00:35:32,416
(നിശ്വാസങ്ങൾ, ചിരികൾ)
641
00:35:32,500 --> 00:35:33,666
നന്നായി കളിച്ചു, പെറിൻ.
642
00:35:34,458 --> 00:35:36,458
ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവമുള്ള ആളല്ല.
643
00:35:36,916 --> 00:35:38,291
അവരെ എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരുത്തരുത്.
644
00:35:38,375 --> 00:35:39,416
ഓ, ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.
645
00:35:39,500 --> 00:35:42,000
നിങ്ങൾ മേശയുടെ വിരസമായ അറ്റത്താണ്.
ഈ ആളുകൾ രസകരമാണ്.
646
00:35:42,000 --> 00:35:43,666
ഓ, അവരാണോ? അവ രസകരമാണോ?
647
00:35:43,750 --> 00:35:45,791
നമ്മൾ കണ്ടെത്തണം
ഇന്ന് രാത്രി ചില ഘോർമാൻ അതിഥികൾ
648
00:35:45,875 --> 00:35:47,333
അവർ എത്ര രസകരമാണെന്ന് നോക്കൂ.
649
00:35:47,333 --> 00:35:50,500
നിങ്ങളുടെ രസകരമായ സുഹൃത്തുക്കൾ വിച്ഛേദിച്ചു
ഇന്നലെ അവരുടെ ഷിപ്പിംഗ് പാതകൾ.
650
00:35:50,500 --> 00:35:52,333
എത്ര പേർ പട്ടിണി കിടക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
651
00:35:52,333 --> 00:35:55,708
ഓ, ഒരുപക്ഷെ നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിരിക്കാം
മൂന്നാം കോഴ്സിൽ.
652
00:35:55,708 --> 00:35:57,208
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം.
653
00:35:57,208 --> 00:35:59,041
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും.
654
00:35:59,125 --> 00:36:00,291
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുകയുമില്ല.
655
00:36:01,541 --> 00:36:03,083
ഇനി ഇത് ചെയ്യരുത്.
656
00:36:05,541 --> 00:36:07,458
പെറിൻ: ഒരു കിംവദന്തിയുണ്ട്
നീ എനിക്കൊരു സമ്മാനം വാങ്ങി.
657
00:36:07,458 --> 00:36:08,875
അത് തിരികെ പോകുന്നു.
658
00:36:09,416 --> 00:36:12,125
എല്ലാം വിരസവും സങ്കടകരവുമാകേണ്ടതുണ്ടോ?
659
00:36:13,583 --> 00:36:14,625
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
660
00:36:15,916 --> 00:36:17,750
VEL: ആക്റ്റി അമാഗ്, ഗുഹകളുടെ താഴ്വര.
661
00:36:17,750 --> 00:36:18,916
വിശുദ്ധ താഴ്വര.
662
00:36:19,000 --> 00:36:20,833
13 വർഷം മുമ്പാണ് സാമ്രാജ്യം വന്നത്
663
00:36:20,833 --> 00:36:24,583
എയർ ബേസ്, അൽകെൻസി മോചിപ്പിച്ചു,
ഇവിടെ നിന്ന് 50 ക്ലിക്കുകൾ പടിഞ്ഞാറ്.
664
00:36:24,583 --> 00:36:28,375
അവർ അതുല്യമായത് പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി
ഗുഹകളുടെ സംഭരണ സാധ്യതകൾ,
665
00:36:28,375 --> 00:36:30,208
ചക്രവർത്തിക്ക് വേണ്ടി ഭൂമി അവകാശപ്പെട്ടു,
666
00:36:30,208 --> 00:36:33,458
നസ്മ ക്ലെയ്നെ അണക്കെട്ടി,
പുണ്യ നദി.
667
00:36:34,125 --> 00:36:38,166
ഇപ്പോൾ, അൽദാനി ഗാരിസൺ
സാധനങ്ങൾ, ആയുധങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഒരു ഡിപ്പോയാണ്,
668
00:36:38,250 --> 00:36:40,916
ശമ്പളപ്പട്ടികയും
മുഴുവൻ സാമ്രാജ്യത്വ മേഖലയ്ക്കും.
669
00:36:41,791 --> 00:36:44,916
ഗാരിസൺ, നിരീക്ഷണ ഗോപുരം,
കാവൽ പ്രതിരോധം,
670
00:36:45,000 --> 00:36:47,041
ഇവിടെ തുറക്കുന്ന ഈ റൺവേ സംരക്ഷിക്കാൻ എല്ലാവരും.
671
00:36:47,125 --> 00:36:49,791
ഞാനത് ചെയ്യാം. അത് ദുർബലമാണ്, ആ കഷണം.
മഴ പശയിൽ കയറുന്നു.
672
00:36:49,875 --> 00:36:52,083
VEL: റൺവേ ഇറങ്ങുന്നു
ഫ്ലൈറ്റ് ഡെക്കിലേക്കുള്ള ഭൂഗർഭ
673
00:36:52,083 --> 00:36:54,583
ഒരൊറ്റ മാക്സ്-7 റോണോ ചരക്കിൻ്റെ.
674
00:36:54,583 --> 00:36:56,166
നിങ്ങൾക്ക് പൈലറ്റാകാമെന്ന് വേൽ പറഞ്ഞു.
675
00:36:56,250 --> 00:36:57,291
ഒരു റോണോ പറക്കണോ?
676
00:36:57,833 --> 00:36:59,000
ഒരു പെട്ടി ചരക്ക് കപ്പലോ?
677
00:36:59,000 --> 00:37:01,583
മ്മ്മ്, ഇത് ശരിക്കും പറക്കുന്നതല്ല, പക്ഷേ അതെ.
678
00:37:01,583 --> 00:37:04,458
VEL: ഫ്ലൈറ്റ് ഡെക്കിന് പിന്നിലെ ഈ മുറി,
അതൊരു നിലവറയാണ്.
679
00:37:05,291 --> 00:37:07,416
ഞങ്ങൾ പേറോൾ ക്രാറ്റുകൾ എടുക്കുന്നു
ആ മുറിയിൽ നിന്ന്
680
00:37:07,500 --> 00:37:10,416
ചരക്കുകപ്പൽ കയറ്റുന്നു,
റൺവേ ടണലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
681
00:37:10,500 --> 00:37:12,791
- വ്യക്തമായും, അത് സ്കെയിൽ ചെയ്യാനുള്ളതല്ല.
- രക്ഷപ്പെടുകയാണോ?
682
00:37:12,875 --> 00:37:14,416
- ഒരു റോണോയിൽ?
- അതെ.
683
00:37:14,500 --> 00:37:17,000
(SCOFFS) അവർ TIE പോരാളികളായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരുന്ന വഴി കണ്ടു.
684
00:37:17,666 --> 00:37:19,666
- എയർ ബേസ് എത്ര ദൂരെയാണ്?
- പട്ടാളത്തിൽ നിന്ന്...
685
00:37:19,750 --> 00:37:21,541
- അമ്പത് ക്ലിക്കുകൾ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
- അമ്പത്തിരണ്ട്.
686
00:37:21,625 --> 00:37:22,708
നന്നായി, 52.
687
00:37:23,333 --> 00:37:24,583
മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ അവർ നിങ്ങളെ തേടിയെത്തും.
688
00:37:24,583 --> 00:37:26,916
- ഒമ്പത് മിനിറ്റ്. ഞങ്ങൾ സമയമെടുത്തു.
-(പരിഹാസം)
689
00:37:27,000 --> 00:37:28,500
- VEL: Mmm.
- കാസിയൻ: ശരി.
690
00:37:28,500 --> 00:37:30,625
ചക്രവാളം ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടാകും.
691
00:37:31,125 --> 00:37:32,166
അതൊരു ആത്മഹത്യാ ഓട്ടമാണ്.
692
00:37:33,375 --> 00:37:34,375
കൃത്യമായി.
693
00:37:34,375 --> 00:37:37,333
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ സൂക്ഷിക്കുന്നത്
പട്ടാളത്തിൽ 40 പേരടങ്ങുന്ന ഒരു റെജിമെൻ്റ്.
694
00:37:37,333 --> 00:37:39,750
കാരണം അവർക്കറിയാം
അത് പരീക്ഷിക്കാൻ ആരും മണ്ടന്മാരല്ല.
695
00:37:39,750 --> 00:37:41,000
നമ്മളല്ലാതെ മറ്റാരുമല്ല.
696
00:37:43,833 --> 00:37:46,875
-(നിശ്വാസങ്ങൾ)
- ഈ പഴയ കല്ലുകൾ, നസ്മ ബ്രാനി,
697
00:37:46,875 --> 00:37:51,041
അതൊരു ക്ഷേത്രമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്
ഒരിക്കൽ ശക്തമായ നദിയിൽ ഇരുന്നു.
698
00:37:52,458 --> 00:37:53,916
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഗോൺ, നിങ്ങൾ പറയൂ.
699
00:37:54,916 --> 00:37:56,416
മൂന്നു വർഷത്തിലൊരിക്കൽ
700
00:37:56,500 --> 00:37:58,375
ആർക്കും ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം,
701
00:37:59,250 --> 00:38:01,916
അൽദാനികൾ ഈ താഴ്വരയിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു
ഒരു ആകാശ സംഭവത്തിന്
702
00:38:02,000 --> 00:38:04,125
അവർ മക്-അനി ബ്രേ ധനി. എന്ന് വിളിക്കുന്നു
703
00:38:04,875 --> 00:38:07,250
അൽദാനിയുടെ കണ്ണ്. അവയിൽ ആയിരക്കണക്കിന്.
704
00:38:08,208 --> 00:38:11,375
അവർ ഇവിടെ എത്താൻ ആഴ്ചകളോളം കാൽനടയായി പോകും
പുണ്യഭൂമിയിൽ നിന്ന് കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
705
00:38:11,375 --> 00:38:15,125
- എന്ത് കാണാൻ?
- ഒരേസമയം 50 ഉൽക്കാവർഷങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക,
706
00:38:15,125 --> 00:38:18,166
എന്നാൽ ഒരു തിരശ്ശീല പോലെ
ആകാശത്ത് വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നു
707
00:38:18,250 --> 00:38:22,833
കണ്ണ് വരെ, ഗാലക്സിയിലേക്കുള്ള ജാലകം,
ചക്രവാളത്തിൽ രൂപങ്ങൾ.
708
00:38:22,833 --> 00:38:24,166
നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
709
00:38:24,250 --> 00:38:27,208
ഏകദേശം ഏഴു വർഷമായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഞാൻ രണ്ടു തവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
710
00:38:28,291 --> 00:38:30,500
ഇത് പണ്ടത്തെ സംഭവമല്ല.
711
00:38:30,500 --> 00:38:33,500
ഇപ്പോൾ അവർ എല്ലാവരെയും സ്ഥലം മാറ്റി,
ഇത് വളരെ സങ്കടകരമായ കാര്യമാണ്,
712
00:38:34,291 --> 00:38:35,541
എന്നാൽ കണ്ണ്,
713
00:38:36,666 --> 00:38:38,583
അത് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മറക്കുന്ന ഒന്നല്ല.
714
00:38:38,583 --> 00:38:40,125
മൂന്ന് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ.
715
00:38:40,125 --> 00:38:43,375
സെക്കൻ്റിൻ്റെ ആയിരത്തിലൊന്ന് വരെ.
അത് ശരിക്കും ഒരു ഉൽക്കാവർഷമല്ല.
716
00:38:43,375 --> 00:38:46,666
ഇത് ക്രിസ്റ്റലൈസ് ചെയ്ത ആവർത്തിച്ചുള്ള ബാൻഡാണ്,
നോക്റ്റിലുസെൻ്റ് മൈക്രോഡെൻസിറ്റികൾ.
717
00:38:46,750 --> 00:38:49,750
കോടിക്കണക്കിന് പരലുകൾ.
വളരെ ഭാരമുള്ളതും എന്നാൽ ചെറുതും അസ്ഥിരവുമാണ്.
718
00:38:49,750 --> 00:38:51,458
ഗ്രഹം ബെൽറ്റിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ,
719
00:38:51,458 --> 00:38:53,833
അവർ അന്തരീക്ഷത്തെ തഴുകുന്നു,
ചൂടാക്കുക, പൊട്ടിത്തെറിക്കുക.
720
00:38:54,791 --> 00:38:57,291
നിലത്തു നിന്ന് നോക്കിയാൽ അത് ഒരു ഭംഗിയാണ്.
721
00:38:57,375 --> 00:38:58,541
ആകാശത്ത്, അത് കുഴപ്പമാണ്.
722
00:38:59,541 --> 00:39:01,291
ഞങ്ങൾ ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ പാത കണക്കാക്കി
723
00:39:01,375 --> 00:39:03,666
അത് നമ്മെ പുറത്താക്കുന്നു
കണ്ണ് അടയുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.
724
00:39:05,083 --> 00:39:06,916
ഇത് മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ സംഭവിക്കുന്നു.
725
00:39:10,541 --> 00:39:11,916
(ചിരികൾ)
726
00:39:12,000 --> 00:39:13,250
അതാണ് നിങ്ങളുടെ കവർ.
727
00:39:13,958 --> 00:39:14,958
അതെ.
728
00:39:14,958 --> 00:39:16,541
നമ്മെ അകത്താക്കുന്നു, പുറത്തെടുക്കുന്നു.
729
00:39:16,625 --> 00:39:19,333
ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് അവർക്കറിയില്ല.
നമുക്ക് ക്ലോക്കിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
730
00:39:19,333 --> 00:39:21,708
ഞങ്ങൾ പോകും
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്.
731
00:39:21,708 --> 00:39:24,458
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്
അത് ചെയ്യാൻ വളരെ കുറച്ച് സമയവും,
732
00:39:24,458 --> 00:39:28,625
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ അറിയേണ്ടത്,
നിങ്ങൾ എല്ലാ വഴിയിലാണോ?
733
00:39:33,125 --> 00:39:34,208
നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം.
734
00:39:37,375 --> 00:39:39,083
-(ഡോർ ഹൂഷുകൾ)
- സംസാരിക്കുക.
735
00:39:39,083 --> 00:39:41,833
അവൾ റോ ഡാറ്റ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ഫെറിക്സിലെ സംഭവത്തിൽ നിന്ന്.
736
00:39:41,833 --> 00:39:43,833
സ്റ്റാർപാത്ത് യൂണിറ്റ്
അത് സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് കണ്ടെടുത്തു
737
00:39:43,833 --> 00:39:46,791
മോഷണം നടന്നതായി കണ്ടെത്തി
എൻ്റെ അധികാരപരിധിയിലുള്ള ഒരു എയർ ബേസിൽ, സർ.
738
00:39:46,875 --> 00:39:50,041
അവൾ അതിരുകടക്കുന്നു
അവളുടെ പോർട്ട്ഫോളിയോയുടെ വലുപ്പം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ.
739
00:39:50,125 --> 00:39:52,583
അവൾ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കണം
അവളുടെ താവളങ്ങളിലെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച്
740
00:39:52,583 --> 00:39:55,416
- അവളുടെ കരിയറിനെ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നത് കുറവാണ്.
- ലെഫ്റ്റനൻ്റ് മീറോ.
741
00:39:55,500 --> 00:39:58,541
മോഷ്ടിച്ച വസ്തുവിന് വലിയ മൂല്യമുണ്ട്,
സർ, പ്രത്യേകിച്ച് വിമതർക്ക്.
742
00:39:58,625 --> 00:40:01,166
അതിൻ്റെ മോഷണം കണ്ടെത്തുന്നു
എൻ്റെ മേഖലയിലെ പ്രവർത്തനം തുറന്നുകാട്ടാം.
743
00:40:01,250 --> 00:40:03,250
ആളുകളും പണത്തിനായി സാധനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു,
അവർ അല്ലേ?
744
00:40:03,250 --> 00:40:05,875
ഇത് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണോ
ഇത്രയധികം ഇൻട്രാ ഓഫീസ് സംഘർഷം
745
00:40:05,875 --> 00:40:09,125
തോന്നുന്നതിനെ പിന്തുടരുന്നതിൽ
ഒരു കവർച്ച കേസ് വഴിപിഴച്ചോ?
746
00:40:09,125 --> 00:40:12,291
സർ, അതെൻ്റെ തോന്നലാണ്
ഇത് നിരന്തരമായ ശ്രമത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന്
747
00:40:12,375 --> 00:40:16,041
കുത്തക ഇംപീരിയൽ ഉപകരണങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാൻ
ഒരു സംഘടിത കലാപം പ്രതീക്ഷിച്ച്.
748
00:40:16,125 --> 00:40:18,291
എനിക്ക് മൂന്ന് ഉണ്ട്
എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് മുമ്പത്തെ കേസ് ഫയലുകൾ
749
00:40:18,375 --> 00:40:19,791
അത് ഒരു പാറ്റേൺ നിർദ്ദേശിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
750
00:40:19,875 --> 00:40:21,125
നിങ്ങളുടെ തോന്നൽ.
751
00:40:21,125 --> 00:40:25,125
ഏകോപിത പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഞാൻ കാണുന്നു
നിരവധി മേഖലകളിൽ.
752
00:40:25,125 --> 00:40:26,500
എന്ത് പ്രവർത്തനം?
753
00:40:26,500 --> 00:40:28,750
താൽപ്പര്യമുള്ള സമാന ഇനങ്ങൾ,
ആവർത്തിച്ചുള്ള രീതികൾ.
754
00:40:29,541 --> 00:40:31,750
- കുടൽ സഹജാവബോധം.
- നിങ്ങൾ എൻഫോഴ്സ്മെൻ്റിൽ നിന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നത്.
755
00:40:31,750 --> 00:40:32,833
അതെ സർ.
756
00:40:32,833 --> 00:40:36,541
ഇവിടെ, ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഒപ്പം പരിശോധിച്ച വിവരങ്ങളും.
757
00:40:37,666 --> 00:40:41,083
ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാകുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക
കൂടുതൽ കൃത്യമായ ഒന്നിലേക്ക്.
758
00:40:41,083 --> 00:40:43,875
അതുവരെ,
ഭാവി പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മേഖലകളിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുക.
759
00:40:43,875 --> 00:40:45,125
നന്ദി, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്.
760
00:40:50,291 --> 00:40:55,083
നിങ്ങൾക്ക് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ രണ്ട് മേഖലകളുണ്ട്.
ബ്ലെവിൻ സിക്സ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
761
00:40:55,791 --> 00:40:56,958
അവൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ സമ്മതിക്കും,
762
00:40:56,958 --> 00:41:00,333
പരമ്പരാഗത വീക്ഷണകോണിലേക്ക് മാറുക
ഈ ഓഫീസിൻ്റെയും അതിൻ്റെ സ്റ്റാഫിൻ്റെയും.
763
00:41:00,333 --> 00:41:03,166
അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക എന്നത് ഒരു വെല്ലുവിളിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
764
00:41:03,250 --> 00:41:06,416
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ത്രൈമാസ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടേതല്ല,
765
00:41:06,500 --> 00:41:09,458
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നു
ഈ പ്രശ്നത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വിലപ്പെട്ട സമയം.
766
00:41:11,083 --> 00:41:13,708
ഉയർന്ന ബാർ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തിന്, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്.
767
00:41:14,666 --> 00:41:16,083
അന്യായമായേക്കാം,
768
00:41:16,791 --> 00:41:18,250
എന്നാൽ അവഗണിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല
769
00:41:18,250 --> 00:41:21,541
സാധ്യതയുള്ള അടിത്തറയും
അതുല്യമായ ഒരു മികച്ച കരിയർ.
770
00:41:23,250 --> 00:41:25,583
നിങ്ങൾ ആകണം
കൂടുതൽ കഴിവുള്ളതും ഒതുക്കപ്പെട്ടതും.
771
00:41:25,583 --> 00:41:26,833
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.
772
00:41:28,250 --> 00:41:31,291
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നത്
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ.
773
00:41:32,958 --> 00:41:35,625
അത് എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ
പൊടിയിൽ നഷ്ടപ്പെടരുത്.
774
00:41:35,625 --> 00:41:37,000
അതെ സർ.
775
00:41:37,000 --> 00:41:40,833
ഒരു പോസിറ്റീവ് നോട്ടിൽ, ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി
സെവ് ടോക്കിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ തടങ്കൽ നമ്പറുകൾക്കൊപ്പം.
776
00:41:40,833 --> 00:41:42,208
ക്വാട്ടയേക്കാൾ വളരെ മുകളിൽ.
777
00:41:43,291 --> 00:41:45,250
ഞാൻ കൂടുതൽ അയച്ചേക്കാം
അത്തരത്തിലുള്ള ജോലി നിങ്ങളുടെ വഴി.
778
00:41:45,250 --> 00:41:46,791
- നന്ദി, സർ.
- ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
779
00:41:50,625 --> 00:41:54,958
(നിശ്വാസം)
780
00:41:55,583 --> 00:41:59,166
(ഫയർ ക്രാക്കിംഗ്)
781
00:42:14,666 --> 00:42:16,416
(SIGHS) ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അറിയാമോ?
782
00:42:17,041 --> 00:42:19,125
(ബീപ്പിംഗ്)
783
00:42:19,125 --> 00:42:20,208
അതെ.
784
00:42:20,208 --> 00:42:22,958
ടാരാമിൻ: അതാണ് റോണോ ചരക്ക് വാഹനത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ
കൺസോൾ ലേഔട്ടും.
785
00:42:23,750 --> 00:42:25,041
നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കുക,
786
00:42:25,125 --> 00:42:27,083
അത് പട്ടാളത്തിൻ്റെ വിശദമായ ഭൂപടമാണ്.
787
00:42:29,458 --> 00:42:31,000
അതൊരു അൽദാനി വാചക പുസ്തകമാണ്.
788
00:42:36,333 --> 00:42:37,541
(സ്നിഫിൽസ്)
789
00:42:42,375 --> 00:42:43,458
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാമോ?
790
00:42:45,291 --> 00:42:48,375
നീ കഴിക്ക്,
ബാൻഡേജ് പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ സിൻ്റയെ അനുവദിക്കും,
791
00:42:48,875 --> 00:42:51,125
നിങ്ങൾ അതെല്ലാം പഠിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
രാവിലെയോടെ.
792
00:42:52,083 --> 00:42:53,416
ഞാൻ ആദ്യത്തെ വാച്ച് എടുക്കാം.
793
00:42:55,000 --> 00:42:57,625
(സസ്പെൻസ്ഫുൾ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)